Traduction de «tijdens het winterseizoen serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het winterseizoen serveert het Nordseter Restaurant Noorse gerechten.
In der Wintersaison serviert das Restaurant Nordseter norwegische Küche.

Het gastronomische restaurant van het Alpenland - Das Feine Kleine Hotel is tijdens het winterseizoen geopend en serveert Oostenrijkse en internationale gerechten.
Das Gourmetrestaurant im Alpenland - Das Feine Kleine Hotel ist während der Wintersaison verfügbar und serviert Gerichte der österreichischen und internationalen Küche.

Het restaurant Giodavin is geopend tijdens het winterseizoen, en serveert heerlijke Zwitserse en internationale gerechten.
Das Restaurant Giodavin ist während der Wintersaison geöffnet und serviert köstliche Schweizer und internationale Küche.

Het eigen restaurant serveert een gevarieerd à-la-cartemenu tijdens het winterseizoen.
Das Hotelrestaurant bietet ein abwechslungsreiches à-la-carte-Menü während der Wintersaison.

Er is een restaurant dat alleen tijdens het winterseizoen is geopend en dat typische Savoyaardse gerechten serveert.
Während der Wintersaison hat das hauseigene Restaurant geöffnet und serviert typische Savoyer Speisen.

Het eigen seizoensgebonden café serveert ontbijt en afhaalmaaltijden voor de lunch tijdens het winterseizoen.
Im saisonalen Café der Unterkunft wird Ihnen das Frühstück serviert. Sie erhalten hier im Winter auch ein Mittagessen zum Mitnehmen.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Het is dagelijks geopend tijdens het winterseizoen en op zaterdag en zondag tijdens het zomerseizoen.
Es ist während der Wintersaison täglich geöffnet und während der Sommersaison an Samstagen und Sonntagen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u genieten van gratis openbaar vervoer en gebruik van de kabelbaan in de regio tijdens het zomerseizoen en van skipassen tijdens het winterseizoen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten nutzen Sie im Sommer die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Seilbahnen in der Region kostenfrei und erhalten im Winter Preisermäßigungen auf Skipässe.

Het hotel beschikt ook over een hot tub, en tijdens het winterseizoen is het zwembad verwarmd.
Ein Whirlpool ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Der Swimmingpool wird während der Wintersaison beheizt.