Traduction de «tijdens het winterseizoen is tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het winterseizoen is tegen een toeslag een boodschappendienst beschikbaar.
Nur während der Wintersaison ist ein Einkaufslieferservice gegen einen Aufpreis verfügbar.

Tijdens het winterseizoen kunt u bij een verblijf van 2 nachten of langer tegen een gereduceerd tarief skipassen kopen bij het hotel.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Übernachtungen erhalten Sie in der Wintersaison im Hotel Skipässe zu einem ermäßigten Preis.

Tijdens het winterseizoen kunt u halfpension boeken tegen een toeslag.
Während der Wintersaison können Sie Halbpension gegen Aufpreis buchen.

Er is een bezorgdienst voor uw boodschappen beschikbaar tijdens het winterseizoen, tegen een toeslag.
In der Wintersaison können Sie gegen Aufpreis eine Lieferservice für Ihre Einkäufe nutzen.

Tijdens het winterseizoen is er tegen een toeslag een boodschappenservice beschikbaar. Ook kunt u in de avond brood en zoete deegwaren bestellen, die de volgende ochtend voor het ontbijt worden bezorgd.
Im Winter können Sie gegen Aufpreis einen Lieferservice für Brot und Backwaren in Anspruch nehmen oder am Abend zuvor ein Frühstück in das Apartment bestellen.

Tijdens het winterseizoen is er een boodschappenservice beschikbaar tegen een toeslag. U kunt ook voor het ontbijt op uw kamer broodjes en zoete deegwaren laten bezorgen.
Im Winter steht Ihnen gegen Aufpreis ein Einkaufslieferservice zur Verfügung. Zudem können Sie sich Brot und Backwaren für das Frühstück auf Ihr Zimmer liefern lassen, wenn Sie am Vorabend bestellen.

Tijdens het winterseizoen kunt u na een dag in de bergen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna in het naastgelegen gebouw.
In der Wintersaison können Sie nach einem Tag in den Bergen in der Sauna im Nachbargebäude entspannen (gegen Aufpreis).

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Het is dagelijks geopend tijdens het winterseizoen en op zaterdag en zondag tijdens het zomerseizoen.
Es ist während der Wintersaison täglich geöffnet und während der Sommersaison an Samstagen und Sonntagen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u genieten van gratis openbaar vervoer en gebruik van de kabelbaan in de regio tijdens het zomerseizoen en van skipassen tijdens het winterseizoen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten nutzen Sie im Sommer die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die Seilbahnen in der Region kostenfrei und erhalten im Winter Preisermäßigungen auf Skipässe.