Traduction de «bergen tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het winterseizoen kunt u na een dag in de bergen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna in het naastgelegen gebouw.
In der Wintersaison können Sie nach einem Tag in den Bergen in der Sauna im Nachbargebäude entspannen (gegen Aufpreis).

Dit hotel in North Bergen, New Jersey ligt op slechts enkele minuten van de vele bezienswaardigheden van Manhattan, en biedt tegen een toeslag een pendeldienst (heen en terug) naar New York City. Deze pendeldienst rijdt 7 dagen per week.
Dieses Hotel in North Bergen, New Jersey liegt nur wenige Minuten von Manhattans Sehenswürdigkeiten entfernt. Gegen Aufpreis steht Ihnen 7 Tage in der Woche ein Transferservice nach und von New York City zur Verfügung.

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Schladminger Tauern in der Region Schladming-Dachstein gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel eine herrliche Lage auf 1 117 m Seehöhe direkt an der Skipiste. Das natur- und wellnesshotel Höflehner liegt direkt an der Piste der 4-Berge-Skischaukel Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

De rustieke rieten villa's van het SriLanta liggen tegen een heuvel aan en bieden uitzicht op de tuin of de bergen.
Die rustikalen, reetgedeckten Villen des SriLanta mit Garten- oder Bergblick befinden sich auf einem Hügel.

U kunt tegen een toeslag ontspannen in de chemicaliën-vrije houten hot tub met uitzicht op de tuinen en de bergen.
Entspannen Sie hier im chemiefreien hölzernen Whirlpool mit Blick auf die Gärten und die Berge (gegen eine Gebühr).

Bla Guesthouse ligt tegen de achtergrond van de indrukwekkende Patagonische bergen en is een schilderachtig pension in het centrum van El Calafate.
Vor der beeindruckenden Bergkulisse Patagoniens erwartet Sie in der Innenstadt von El Calafate die idyllische Pension Bla Guesthouse.

De hot tub met bronwater uit de bergen en tal van massages zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Der Whirlpool mit Bergquellwasser und eine Reihe von Massagen sind gegen Aufpreis verfügbar.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van een naburig zusterhotel. Alle accommodaties van het Ferienschlössl Harmonie zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen, een zithoek en een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn.
Den Wellnessbereich eines benachbarten Partnerhotels können Sie gegen Aufpreis nutzen. Begeistern werden Sie alle Unterkünfte im Ferienschlössl Harmonie mit ihrem Balkon mit Bergblick.

Hotel Residenz Hochland ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Seefeld in Tirol, tegen een achtergrond van bergen en weelderig groen.
Vor einer herrlichen Bergkulisse, umgeben von üppigem Grün erwartet Sie das Hotel Residenz Hochland nur 3 Gehminuten vom Zentrum des Ferienortes Seefeld in Tirol entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het hooggelegen dal van Lenzerheide, tegen de unieke achtergrond van de Bündner bergen. De 3 aparte gebouwen bieden allemaal een prachtig uitzicht.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel im Hochtal von Lenzerheide genießt eine schöne Lage vor der einzigartigen Kulisse der Bündner Alpen und bietet 3 separate Gebäude mit herrlicher Aussicht.