Traduction de «tijdens het inchecken gratis koekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen tijdens het inchecken gratis koekjes in de Fireside Inn.
Der Check-in im Fireside Inn wird Ihnen mit kostenfreien Keksen versüßt.

Tijdens het inchecken bij het DoubleTree Suites by Hilton Houston by the Galleria krijgt u warme koekjes.
Beim Check-in werden Sie im Doubletree Suites by Hilton Houston by the Galleria mit warmen Keksen willkommen geheißen.

Tijdens het inchecken krijgt u een gratis fles mineraalwater. Ook heeft u de beschikking over een flatscreen-tv en een kluisje.
Beim Check-in erhalten Sie eine kostenlose Flasche Wasser. Auch ein Flachbild-TV und ein Safe sind vorhanden.

Tijdens het inchecken ontvangt u een gratis fles water en frisdrank.
Beim Check-in erhalten Sie eine kostenfreie Flasche Wasser und Soda.

Het French Quarter Inn biedt u een verscheidenheid aan uitzonderlijke gratis voorzieningen, inclusief champagne bij het inchecken, 's middags ontvangst met wijnt en kaas en vers gebakken koekjes.
Das French Quarter Inn bietet eine Vielzahl von außergewöhnlichen kostenfreien Annehmlichkeiten wie Champagner beim Check-in, Wein und Käse zum Nachmittag und frisch gebackene Kekse.

Het hotel heeft meertalig personeel en bij het inchecken wordt u een gratis warm koekje aangeboden.
Das Hotel verfügt zudem über mehrsprachiges Personal und verwöhnt Sie beim Check-in mit kostenfreiem warmen Gebäck.

Elke gast kan bij het inchecken een gratis cocktail aanvragen om tijdens hun verblijf van te genieten.
Sie können auch auf Anfrage beim Check-in einen Begrüßungscocktail genießen.

Gratis thee en koffie, koekjes en yoghurt zijn beschikbaar tijdens uw gehele verblijf.
Während des gesamten Aufenthaltes stehen Ihnen kostenfreier Tee und Kaffee sowie Kekse und Joghurt zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van gratis thee, koffie en koekjes tijdens hun gehele verblijf.
Während des gesamten Aufenthaltes erhalten Sie kostenfrei Kaffee, Tee und Gebäck.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de gasten kunnen zich tijdens de ontbijturen goed doen aan gratis mineraalwater, koffie, thee en koekjes in de lobby.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und in der Lobby können Sie sich in der Frühstückszeit an kostenfreiem Mineralwasser, Kaffee, Tee und Gebäck bedienen.