Traduction de «koekjes tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van gratis thee, koffie en koekjes tijdens hun gehele verblijf.
Während des gesamten Aufenthaltes erhalten Sie kostenfrei Kaffee, Tee und Gebäck.

Tijdens het skiseizoen kunt u van 16:30 tot 18:00 uur genieten van thee, koffie en koekjes in de lobby.
Während der Skisaison werden von 16:30 bis 18:00 Uhr in der Lobby Nachmittagstee, Kaffee und Gebäck angeboten.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Tijdens het ontbijt kunt u huisgemaakte koekjes en taarten proeven.
Zum Frühstück genießen Sie hausgemachtes Gebäck und Kuchen.

U kunt genieten van een dagelijks ontbijt met zelfgemaakte koekjes en gebak in de gemeenschappelijke keuken of op het terras tijdens de zomermaanden.
Ein Frühstück mit hausgemachten Keksen und Kuchen wird täglich in der Gemeinschaftsküche oder in den wärmeren Monaten auf der Terrasse serviert.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de gasten kunnen zich tijdens de ontbijturen goed doen aan gratis mineraalwater, koffie, thee en koekjes in de lobby.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und in der Lobby können Sie sich in der Frühstückszeit an kostenfreiem Mineralwasser, Kaffee, Tee und Gebäck bedienen.

Gasten krijgen tijdens het inchecken gratis koekjes in de Fireside Inn.
Der Check-in im Fireside Inn wird Ihnen mit kostenfreien Keksen versüßt.

Thee en koekjes worden elke middag geserveerd voor de gasten om te genieten tijdens het kijken naar de bruisende Marlborough Street.
Nachmittags können Sie bei Tee und Gebäck das geschäftige Treiben auf der Marlborough Street beobachten.

Het ontbijt bestaat uit vers gebakken cakes, muffins en koekjes en kan worden genuttigd in het restaurant, op uw eigen kamer of in de tuin tijdens de zomer.
Das Frühstück umfasst frisch gebackene Kuchen, Muffins und Kekse. Sie können es entweder im Restaurant, im Komfort Ihres Zimmers oder auch im Sommer im Garten genießen.

Gratis thee en koffie, koekjes en yoghurt zijn beschikbaar tijdens uw gehele verblijf.
Während des gesamten Aufenthaltes stehen Ihnen kostenfreier Tee und Kaffee sowie Kekse und Joghurt zur Verfügung.