Traduction de «bij het inchecken » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u inchecken na 18:00, dan dient u dit rechtstreeks door te geven (tel. 1800 450 028) anders kunt u mogelijk niet inchecken.
8 und 18 Uhr geöffnet. Checkins nach 18 Uhr müssen vor Ort vorher direkt über die Tel. nr. 1800 450 028 vereinbart werden, da Sie sonst nicht einchecken können.

U zult het ontspannen inchecken, de 57 opgeknapte kamers en majestueuze Tithe Barn met originele eiken balken waarderen.
Freuen Sie sich auf einen entspannten Check-in, 57 renovierte Zimmer und die eindrucksvolle Tithe Barn mit original Eichenbalken.

Bespaar tijd bij het hotel: voorrang bij het inchecken en snel uitchecken.
Sparen Sie Zeit im Hotel: Priority Check-in und Express Check-out.

Geen probleem - u kunt inchecken vanaf 12.00 uur.
Kein Problem: Check-In ist ab 14:00 möglich.

Gratis zelfgemaakte gebakjes bij het inchecken.
Kostenloses hausgemachtes Gebäck bei Ankunft.

Op de 'Privilege'-verdiepingen kunt u in een privélounge inchecken. Ook zijn er appartementen met veel voorzieningen.
Auf dem Privilege-Stockwerk genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer privaten Lounge oder in einem Apartment mit besonderer Ausstattung. Im Hotelrestaurant werden internationale Gerichte serviert.

Bespaar tijd bij het hotel: voorrang bij het inchecken en snel uitchecken
Sparen Sie Zeit im Hotel: Priority Check-in und Express Check-out

Inchecken kan in het naastgelegen Novotel, waar ook ontbijt, lunch en diner worden geserveerd.
Der Check-in erfolgt im benachbarten Novotel, wo auch Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.