Vertaling van "tijdens het dansen onder " (Nederlands → Duits) :

In de Grille Bar vindt u dagelijks live entertainment. Hier kunnen gasten genieten van een cocktail tijdens het dansen onder de sterren.
Die Grille Bar bietet täglich Liveunterhaltung. Probieren Sie die leckeren Cocktails und tanzen Sie unter dem Sternenhimmel.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im Sommer unter dem Pavillon genossen werden.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van Dall'Onder Grande, dat een verscheidenheid aan gerechten biedt tijdens de lunch en het diner.
Das Frühstücksbuffet wird im Restaurant des Dall'Onder Grande Hotel Bento Gonçalves serviert, das zum Mittag- und Abendessen eine Auswahl an Gerichten anbietet.

Ook kunt u de traditionele Rarotongan leren dansen, cultuur opsnuiven tijdens de dorpstour, of een duiktrip ondernemen.
Erlernen Sie den Rarotonga-Tanz, entdecken Sie bei einer Kulturtour das Dorf und nehmen Sie an Tauchausflügen teil.

Op bepaalde avonden wordt er amusement verzorgd, bijvoorbeeld sega-dansen. U kunt tijdens uw verblijf snorkelen, kajakken en duiken.
Unterhaltung wie Segatanz genießen Sie an einigen Abenden. Außerdem können Sie schnorcheln, Kajak fahren und tauchen.

U kunt in de Tolstoj Library Lounge ontspannen onder het genot van klassieke livemuziek of gaan dansen in de Red Square Discotheque.
Entspannen Sie bei klassischer Live-Musik in der Tolstoi-Bibliothek und Lounge oder feiern Sie die ganze Nacht in der Diskothek Red Square.

Deze retraite op het tropische eiland biedt een unieke culturele ervaring, met nachtelijke kava ceremonies, traditionele dansvoorstellingen met vuur- en messendansers en buiten onder de sterren dansen op uw favoriete muziek.
Zu den einzigartigen Entertainment-Angeboten dieses Tropeninsel-Refugiums zählen Kava-Zeremonien, Island Dance Shows mit Feuer- und Messertänzern sowie Tanzabende unter den Sternen.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Das Frühstück besteht aus Alpenmilchjoghurt und Tomino-Käse aus der Region. Entspannen Sie auch mit einem Drink auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick.

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Das Fairmont bietet 2 Swimmingpools auf dem Dach mit Aussicht auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.