Traduction de «tijdens de zomermaanden rijdt er dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomermaanden rijdt er dagelijks een bus naar de hooglanden van Landmannalaugar.
Während der Sommermonate werden tägliche Busfahrten in das Hochland von Landmannalaugar angeboten.

Tijdens de zomermaanden is er dagelijks een Italiaans ontbijt met croissants en cappuccino beschikbaar.
Im Sommer genießen Sie täglich ein italienisches Frühstück mit Croissants und Cappuccino.

Tijdens de zomermaanden is er dagelijks entertainment en livemuziek.
Während des Sommers erwarten Sie hier jeden Tag abwechslungsreiche Unterhaltung und Livemusik.

Tijdens de zomermaanden is er dagelijks een activiteitenclub voor kinderen.
Während der Sommermonate gibt es täglich einen Miniclub mit Kinderprogramm.

Tijdens de zomermaanden heeft u dagelijks, gratis toegang tot de zwembaden van Wasserwelt Amadé.
Im Sommer profitieren Sie in der Pension Panorama täglich von einem kostenfreien Zugang zu den Pools in der Wasserwelt Amadé.

Tijdens de zomermaanden kunt u dagelijks genieten van een ontbijtbuffet. Er is in de zomer ook een gemeenschappelijke lounge en bar beschikbaar.
Genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet und im Sommer bietet das Siglunes auch einen Gemeinschaftsraum und eine Sommer-Bar.

Sommige bieden uitzicht op de beroemde staafkerk van Lom. Het hotel heeft een eigen café, het Nordalsfjoset, een verbouwde schuur die tijdens de zomermaanden dagelijks geopend is.
Einige bieten zudem Blick auf die Stabkirche von Lom. Der hauseigene Pub Nordalsfjoset ist eine umgebaute Scheune und während der Sommermonate täglich geöffnet.

Er is dagelijks een ontbijtbuffet in de rustieke eetzaal en tijdens de zomermaanden kunt u dineren op het zonnige terras van Gästehaus Maier.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im rustikalen Speisesaal serviert, und während der Sommermonate können Sie auch auf der sonnigen Terrasse des Gästehaus Maier speisen.

Op het dakterras met uitzicht op de Dalt Vila wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd Tijdens de zomermaanden vindt u tevens een cocktailbar op het terras.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich auf der Dachterrasse mit Blick auf die Dalt Vila serviert.

In de eetzaal (tijdens de zomermaanden in de tuin) wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoete gerechten.
Morgens wird Ihnen im Speisesaal ein Frühstücksbuffet serviert, das Sie in den Sommermonaten auch im Garten zu sich nehmen können.