Traduction de «eetzaal tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal (tijdens de zomermaanden in de tuin) wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd met zoete gerechten.
Morgens wird Ihnen im Speisesaal ein Frühstücksbuffet serviert, das Sie in den Sommermonaten auch im Garten zu sich nehmen können.

Elke ochtend is er een ontbijtbuffet in de eetzaal. Tijdens het ontbijt kunt u een van de gratis kranten lezen.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Sie können das Frühstück im Speisesaal einnehmen und dabei eine der kostenlosen Zeitungen lesen.

U kunt tevens een praatje maken tijdens een maaltijd in de eetzaal.
Beim Essen im Speisesaal können Sie Kontakte knüpfen.

Tijdens het weekend kunt u dineren in de eetzaal met een schilderachtig uitzicht.
An den Wochenenden lädt auch der Speiseraum am Kanal mit einer malerischen Aussicht zum Genießen der Mahlzeiten ein.

Tijdens het diner kunt u in de eetzaal van de accommodatie genieten van Sri Lankaanse en internationale gerechten.
Im hauseigenen Essbereich werden Ihnen einheimische Gerichte aus Sri Lanka und internationale Speisen serviert.

Het restaurant beschikt over een panoramische eetzaal en u geniet er van Italiaanse cuisine en streekgerechten. Tijdens het eten kunt u de prachtige Toscaanse heuvels bewonderen.
Im Panoramarestaurant erwarten Sie nationale und regionale Speisen sowie eine wunderbare Sicht auf die toskanischen Hügel.

Tijdens het ontbijt in de eetzaal kunt u de veerboten en schepen zien passeren.
Beobachten Sie beim Frühstück im Speisesaal die vorüberziehenden Fähren und Boote.

De gemeenschappelijke eetzaal is ideaal om andere gasten te ontmoeten en verhalen uit te wisselen tijdens het ontbijt of met een glas Zuid-Afrikaanse wijn.
Der Restaurantbereich eignet sich hervorragend, um beim Frühstück oder bei einem Glas afrikanischen Wein andere Leute zu treffen.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de grote eetzaal, en Duitse gerechten zijn van 18:00 tot 21:00 uur beschikbaar tijdens het diner.
Ein Frühstücksbuffet wird im großen Speisesaal serviert und deutsche Küche genießen Sie von 18:00 bis 21:00 Uhr zum Abendessen.

Hotel La Marine biedt in de zomer dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal en een continentaal ontbijt tijdens het winterseizoen.
Das Hotel La Marine bietet Ihnen im Sommer täglich ein Frühstücksbuffet im Speisesaal und im Winter ein kontinentales Frühstück.