Vertaling van "tijdens de zomer en gespecialiseerd in traditionele " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant op het dak is geopend tijdens de zomer en gespecialiseerd in traditionele visgerechten gerechten voor het diner. U geniet er van een uitzicht op het Bacino di San Marco.
Das Sommer-Dachrestaurant mit Blick auf das Markusbecken ist auf traditionelle Fischgerichte zum Abendessen spezialisiert.

Tijdens de zomer kan het ontbijt genuttigd worden in de privétuin. Het restaurant van Best Western Grand Hotel Adriatico is gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten en wijnen en Italiaanse favorieten.
Das Restaurant des Hotels Adriatico ist auf traditionelle Gerichte und Weine der Toskana spezialisiert sowie italienische Klassiker.

Het restaurant is gespecialiseerd in vlees- en visgerechten en tijdens de zomer worden barbecues georganiseerd in de tuin.
Hier hat man sich auf Fleisch- und Fischgerichte spezialisiert. Im Sommer wird im Garten gegrillt.

Het restaurant van Hotel President is gespecialiseerd in lokale en internationale gerechten, en tijdens de zomer worden de maaltijden geserveerd op het terras met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant des President Hotels hat sich sowohl auf lokale als auch auf internationale Küche spezialisiert.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.

Proef heerlijke, traditionele Sloveense specialiteiten en internationale gerechten, vooral tijdens de zomer, als de ingrediënten rechtstreeks uit de tuin komen.
Im Restaurant probieren Sie köstliche traditionelle slowenische Spezialitäten und internationale Gerichte.

Het traditionele ontbijt wordt tijdens de zomer op het terras geserveerd en in de winter in de overdekte lounge.
Im Sommer genießen Sie das traditionelle Frühstück auf der Außenterrasse, im Winter frühstücken Sie in der Lounge im Innenbereich.

Regionale specialiteiten worden geserveerd in het traditionele restaurant. Tijdens de zomer zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Regionale Spezialitäten können Sie im traditionellen Restaurant genießen.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Gebak en traditionele zoete gerechten zijn verkrijgbaar tijdens het ontbijt, dat in zomer op de overdekte patio en in de winter in de ontbijtzaal wordt geserveerd.
Das Frühstück umfasst Kuchen sowie traditionelle Süßspeisen und wird im Sommer auf der überdachten Terrasse und im Winter im Frühstücksraum serviert.