Traduction de «tijdens de week kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de week kunnen gasten genieten van een drankje in de bar, voordat ze de regionale gerechten proeven op het terras.
Während der Woche können Sie mit einem Drink in der Bar entspannen. Anschließend genießen Sie regionale Gerichte auf der Terrasse.

Tijdens de zomermaanden kunnen gasten genieten van maaltijden en drankjes op het terras van Hotel-Gasthof Rose.
Die Mahlzeiten und Getränke können Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen.

Tijdens de zomermaanden kunnen gasten dineren op het panoramische terras van het restaurant.
In den Sommermonaten können Sie hier ebenfalls auf der Terrasse speisen.

Tijdens de zomer kunnen gasten mountainbiken in het gebied.
Im Sommer können Sie in der Umgebung Mountainbike fahren und ein Unterhaltungsprogramm wird jeden Tag organisiert.

Tijdens hun verblijf kunnen gasten ontspannen in het wellnesscentrum van Radisson Blu Centrum Hotel. Dit centrum bestaat uit een sauna, een spa, een fitnessruimte en een massagesalon.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts im Wellnesscenter des Radisson Blu. Hier finden Sie eine Sauna, einen Whirlpool, einen Fitnessbereich und einen Massagesalon.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Tijdens het winterseizoen kunnen gasten gratis gebruikmaken van de dorpsbus.
Während der Wintersaison können Sie den Dorfbus als Gast des Hostels kostenlos nutzen.

Tijdens de zomer kunnen gasten in de Ierse pub van het hotel genieten van live muziek en amusement op het terras van de pub.
Im Sommer werden im Irish Pub des Hotels Livemusik und Unterhaltung auf der Terrasse angeboten.

Tijdens de zomer kunnen gasten in de tuin van hun maaltijden genieten of ook op het terras, dat een uitzicht over het meer biedt.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Garten oder auf der Terrasse, die Aussicht auf den See bietet.

Tijdens de zomermaanden kunnen gasten van het Cidadela Hotel genieten van een barbecue en livemuziek bij het zwembad.
In den Sommermonaten erwarten Sie im Cidadela Hotel Grillabende am Swimmingpool, die von Live-Musik begleitet werden.