Vertaling van "winterseizoen " (Nederlands → Duits) :

In het winterseizoen rijdt er een pendeldienst vanaf JollyKop naar het begin van de dichtstbijzijnde piste, op circa 2,5 km afstand.
In der Wintersaison bietet Ihnen das JollyKop einen kostenfreien Bus-Shuttle zu den nächsten Pisten, die etwa 2,5 km entfernt beginnen.

In het winterseizoen kunt u eten in het exclusieve restaurant van het Palm Beach, of in de Italiaanse Trattoria. Op het terras buiten worden ook buffetten geserveerd.
Während der Wintersaison speisen Sie im Palm Beach im Gourmetrestaurant oder in der italienischen Trattoria oder Sie genießen ein Buffet auf der Terrasse.

In het winterseizoen kunt u in de middag genieten van snacks.
In der Wintersaison werden täglich nachmittags Snacks zur Verfügung gestellt.

In het winterseizoen is de dagelijkse schoonmaak van het appartement bij de prijs inbegrepen.
Die tägliche Reinigung der Apartments ist in der Wintersaison inbegriffen.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor langere of wekelijkse verblijven.
Während der Wintersaison ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

Het hotel beschikt ook over een hot tub, en tijdens het winterseizoen is het zwembad verwarmd.
Ein Whirlpool ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Der Swimmingpool wird während der Wintersaison beheizt.

Het traditionele restaurant van Les Fermes de Marie biedt lekkere seizoensgebonden gerechten. In het winterseizoen kunt u in het Alpin Restaurant terecht voor kaasspecialiteiten uit de regio en grillgerechten.
Das traditionelle Restaurant des Fermes de Marie bietet leckere saisonale Gerichte. Das in der Wintersaison geöffnete Restaurant Alpin serviert regionale Käsespezialitäten und Gerichte vom Drehspieß.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor een lang verblijf of een verblijf van een week.
Während der Wintersaison ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

Het pension is voorzien van zeer effectieve fonische en thermische isolatie, en heeft een mooi terras dat in het winterseizoen verwarmd kan worden.
Die Pension verfügt über eine gute Schall- und Wärmeisolierung sowie eine bezaubernde Terrasse, die im Winter beheizt werden kann.

Tijdens het winterseizoen kunt u in de middag gratis genieten van een kopje koffie of thee met zelfgemaakte taart.
In der Wintersaison lädt Sie das Hotel zu einem kostenfreien Nachmittagskaffee oder -tee mit einem Stück hausgemachten Kuchen ein.