Vertaling van "tijdens de vakantie uw conditie op " (Nederlands → Duits) :

Pandream heeft ook een hot tub en een sauna. U kunt gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnessruimte als u tijdens de vakantie uw conditie op peil wilt houden.
Zu den Einrichtungen des Pandream gehören ein Whirlpool, eine Sauna, ein Tennisplatz und ein Fitnessraum für sportlich aktive Gäste.

Tijdens uw vakantie kunt u uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum.
Mit dem Fitnesscenter in der Unterkunft bleiben Sie auch im Urlaub in Form.

Het hotel heeft uitstekende eigen sportfaciliteiten, waaronder een fitnessruimte om in conditie te blijven tijdens uw vakantie, een sauna en een speelplaats voor kinderen.
Das Hotel verfügt über hervorragende Sportanlagen, darunter einen Fitnessraum. Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Sauna und ein Kinderspielplatz.

De traditionele gastvrijheid vna Zakynthos zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, niet alleen tijdens een vakantie maar ook tijdens een zakenreis.
Wir empfangen Sie mit traditioneller zakynthischer Gastfreundschaft, sowohl im Urlaub als auch auf Geschäftsreise.

Dankzij de fitnessexperts in het fitnesscentrum kunt u ook op vakantie uw conditie op peil houden.
Im Fitnesscenter können Sie sich von professionellen Trainern ein persönliches Übungsprogramm zusammenstellen lassen.

In het volledig uitgeruste fitnesscentrum kunt u tijdens uw verblijf uw conditie op peil houden.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthalts im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Tennisbanen bieden u de gelegenheid om tijdens uw verblijf uw conditie op peil te houden.
Tennisplätze bieten den Gästen die Möglichkeit, ihre Fitness während des Aufenthalts zu erhalten.

U kunt tijdens uw verblijf uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of gaan golfen op de nabijgelegen golfbaan Fuveau.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und die Sauna oder begeben Sie sich auf den nahe gelegenen Golfplatz Fuveau.

Easystay Apartments is een combinatie van het comfort van thuis met de service van een hotel en biedt u privacy en een zelfstandig verblijf tijdens uw vakantie.
Das Easystay Apartments vereint den Komfort Ihres Zuhauses mit dem Service eines Hotels.

Deze bevindt zich net beneden de accommodatie. Via het WiFi-netwerk kunt u tijdens uw vakantie bij het Casa Dover uw emails bijhouden.
Dank dem WLAN werfen Sie im Casa Dover auch im Urlaub einen Blick in Ihre E-Mails.