Traduction de «niet alleen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele gastvrijheid vna Zakynthos zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, niet alleen tijdens een vakantie maar ook tijdens een zakenreis.
Wir empfangen Sie mit traditioneller zakynthischer Gastfreundschaft, sowohl im Urlaub als auch auf Geschäftsreise.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, een skiopslagruimte en skiverhuur. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiraum und Skiverleih ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

Tijdens uw verblijf in La Cantera Resort kunt u ontspannen in niet minder dan 4 hot tubs, in de lounge alleen voor volwassenen en in de full-service spa.
Das La Cantera Resort bietet Ihnen Entspannung in den 4 Whirlpools an der Unterkunft, einer Lounge nur für Erwachsene und einem Wellnessbereich mit Personal.

Tijdens uw verblijf in het Pacific Cebu Resort hebt u toegang tot een strook strand van 226 meter, waar u niet alleen kunt zwemmen, maar ook duiken kunt leren in de duikbaden en kunt genieten van een spa.
Im Pacific Cebu Resort profitieren Sie vom Zugang zu einem 226 m langen Strandabschnitt, Pools, Trainingsbecken zum Tauchen und einem Spa.

Het hotel ligt in de oude binnenstad van Schweinfurt. De Alte Reichsbank heeft niet alleen een wijnbar, maar ook een restaurant, een café, een bar en een zonneterras, waar u tijdens de zomer van uw drankjes kunt genieten.
Das Hotel Alte Reichsbank bietet nicht nur eine Weinbar, sondern auch ein Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Sonnenterrasse, auf der Sie in den Sommermonaten Ihre Getränke genießen können.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, skiverhuur en skilessen. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiverleih und Skiunterricht ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook een skiopslagruimte, skiverhuur en skilessen. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Skiraum, Skiverleih und Skiunterricht ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook toegang tot de piste, een skiopslagruimte en skiverhuur. schaatsen is een van de plaatselijke wintersporten.
Die Möglichkeit, ganz in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, und Einrichtungen wie Pistenzugang direkt vor der Unterkunft, Skiraum und Skiverleih ermöglichen einen wunderschönen Winterurlaub.

Als je tijdens je verblijf wilt skiën, dan ben je aan het juiste adres. Je vindt er niet alleen skipistes, maar ook een skishuttleservice en een skiopslagruimte. alpineskiën is een van de plaatselijke wintersporten.
Einen schönen Winterurlaub garantiert nicht nur die Möglichkeit in der Nähe der Unterkunft Ski zu fahren, sondern auch Einrichtungen wie der Ski-Shuttle und der Skiraum.