Traduction de «tijdens de bouw zijn alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de bouw zijn alleen goedgekeurde, groene bouwproducten gebruikt en gekweekte of omgevallen bomen. Makara Suites Apartments heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op 200 meter van het strand van Bahía Ballena.
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Den Strand Playa Ballena erreichen Sie nach 200 m.

Deze werden tijdens de bouw ontdekt in de fundamenten en smaakvol verwerkt in de architectuur van het hotel. Op het dak van het Divani Palace bevindt zich restaurant Acropolis Secret, waar Griekse en internationale gerechten worden geserveerd.
Sie wurden während der Bauarbeiten im Fundament gefunden und geschmackvoll in die Architektur des Hotels eingegliedert. Das Restaurant Acropolis Secret auf der Dachterrasse serviert griechische und internationale Küche.

Op sommige tijden kan het hotel alleen worden geserveerd vanaf minimaal 7 nachten.
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für Aufenthalte ab 7 Nächten buchbar.

Tijdens grote beurzen en alleen op verzoek kan een pendeldienst naar het expositiecentrum FieraMilano City worden geregeld.
Während der großen Messen und nur auf Anfrage kann ein Shuttleservice zum Messegelände Fiera Milano arrangiert werden.

Bij de bouw van dit mooie hotel is rekening gehouden met de omringende natuur. Het Dune Sicily Hotel heeft 2 restaurants: 1 voor het ontbijt en 1 voor lunch en diner op een panoramisch terras, waar tijdens het weekend live jazzmuziek wordt georganiseerd.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Dune Sicily Hotel 2 Restaurants, 1 zum Frühstück und 1 zum Mittag- und Abendessen mit einer Panoramaterrasse, wo Sie am Wochenende außerdem Livemusik genießen.

De traditionele gastvrijheid vna Zakynthos zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, niet alleen tijdens een vakantie maar ook tijdens een zakenreis.
Wir empfangen Sie mit traditioneller zakynthischer Gastfreundschaft, sowohl im Urlaub als auch auf Geschäftsreise.

Kinderen onder de 16 jaar hebben hier alleen toegang in het weekend en op bepaalde tijden.
Minderjährigen unter 16 Jahren ist der Eintritt nur am Wochenende und zu bestimmten Tageszeiten gestattet.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Kindern ist der Zugang zum Pool nur zu bestimmten Zeiten gestattet.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
Im Juli und August sind die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte verfügbar.

Roomservice is alleen op bepaalde tijden beschikbaar.
Der Zimmerservice steht Ihnen nur zu festen Zeiten zur Verfügung.