Traduction de «waar tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
Das Haus liegt nur 10 Min. von Caen entfernt und bietet eine ideale Lage für den Besuch der feinsandigen, viele Kilometer langen Landungsstrände.

Er is ook een bar, waar tijdens de avonduren muziekentertainment wordt aangeboden.
Eine Bar lädt in den Abendstunden zu musikalischer Unterhaltung ein.

Le Meridien Vienna heeft een terras met uitzicht op het Schillerpark, waar tijdens de zomermaanden hapjes, vruchtensappen en cocktails worden geserveerd.
Auf der Terrasse mit Blick auf den Schillerpark werden Ihnen in den Sommermonaten Snacks, Säfte und Cocktails serviert.

Verder is er een gemeubileerd terras met een prieel, waar tijdens de zomer het zoete ontbijt wordt geserveerd.
Es verfügt über eine möblierte Terrasse mit Pavillon, wo Sie im Sommer ein süßes Frühstück genießen können.

Er is ook een westers restaurant en een barbecuerestaurant waar tijdens de zomer live optredens gehouden worden.
Ein westliches Restaurant und ein Grill-Restaurant unter freiem Himmel mit Live-Auftritten im Sommer sind ebenfalls vorhanden.

Het hotel is gevestigd aan Place Manuel, waar tijdens de zomermaanden verschillende evenementen worden georganiseerd.
Die Unterkunft liegt im Viertel Place Manuel, wo mehrere Veranstaltungen während des Sommers organisiert werden.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Grenoble Nord Voreppe begrüßt Sie in einer exotisch-grünen Umgebung, in der Sie mit Ihrer Familie oder auf Geschäftsreise neue Energie tanken können.

Geniet tijdens de lunch of het diner van de lokale en internationale specialiteiten in ons restaurant en in de bar Opera Morena, waar u kunt genieten van een glas Mercure-wijn.
Probieren Sie zum Mittag- oder Abendessen die lokalen und internationalen Spezialitäten in unserem Restaurant und der Opera Morena Bar, die auch die feinen Mercure-Weine bietet.

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, ruimten voor zakelijke bijeenkomsten of evenementen, en het restaurant El Torreón, waar gasten kunnen kennismaken met de Baskische keuken.
Das Hotel verfügt über einen in den Sommermonaten geöffneten Außenpool, Tagungsräume für Geschäftstreffen oder Veranstaltungen sowie das Restaurant El Torreón, in dem Gäste die baskische Küche entdecken können.