Vertaling van "tijden en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het interieur van het Palacio Artega weerspiegelt de stijl en het comfort van vervlogen tijden en beschikt tegelijkertijd over moderne faciliteiten.
Im Interieur des Hotels Palacio Arteaga sind Stil und Komfort vergangener Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten vereint.

Tijdens uw verblijf in het Pine Bungalows Jasper kunt u genieten van het buitenleven en terwijl u beschikt over moderne voorzieningen.
Im Pine Bungalows Jasper genießen Sie die großartige Natur, ohne auf moderne Bequemlichkeiten verzichten zu müssen.

U kunt tijdens uw verblijf gratis gebruikmaken van WiFi en het hotel beschikt over een wellnesscentrum, een restaurant en een bar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein Wellnesscenter, ein Restaurant und eine Bar.

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Das Fairmont bietet 2 Swimmingpools auf dem Dach mit Aussicht auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.

Het hotel beschikt ook over een hot tub, en tijdens het winterseizoen is het zwembad verwarmd.
Ein Whirlpool ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Der Swimmingpool wird während der Wintersaison beheizt.

Les Roches Fleuries beschikt over comfortabele kamers met een traditionele houten inrichting en alle moderne faciliteiten die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Im Les Roches Fleuries wohnen Sie in komfortablen Zimmern, die in einem traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet sind und über alle modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt verfügen.

Het hotel beschikt over een indrukwekkende verzameling foto's van Boekarest tijdens de 2 wereldoorlogen.
Das Hotel verfügt über eine beeindruckende Sammlung von Bildern, die Bukarest zwischen den 2 Weltkriegen darstellen.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.

Sun-n-Sand Mumbai beschikt ook over een businesscentrum en -lounge. Hier zijn op vaste tijden gratis cocktails en hapjes verkrijgbaar.
Ein Businesscenter und eine Businesslounge, die zu bestimmten Zeiten kostenfreie Cocktails und Snacks anbietet, sind ebenfalls vorhanden.

Tijdens uw verblijf in het Bryce Canyon Best Western beschikt u in uw kamer over een koffiezetapparaat, magnetron, ijskast en een flatscreen-tv.
Während Ihres Aufenthalts im Best Western Bryce Canyon profitieren Sie von einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Flachbild-TV auf Ihrem Zimmer.