Vertaling van "zomermaanden beschikt " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
Im Sommer bietet das Hotel Antonius Ihnen einen beheizten Außenpool mit Panoramablick und eine große Liegewiese zum Sonnen.

Het beschikt over een Zwitsers à-la-carterestaurant met een terras aan het meer in de zomermaanden.
Freuen Sie sich in den Sommermonaten auf ein À-la-carte-Restaurant mit Schweizer Küche und Seeterrasse.

De ruime tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend is.
Der große Garten erwartet Sie in den Sommermonaten mit einem Pool.

Gasten kunnen genieten van internationale gerechten en Turkse specialiteiten in het Barcelona Restaurant, dat in de zomermaanden over een terras beschikt.
Freuen Sie sich auf internationale Küche und türkische Spezialitäten im Restaurant Barcelona.

Hotel Excelsior beschikt over vergaderzalen, een tv-lounge, een bar en zelfs een recreatieruimte voor de kinderen, die beschikbaar is tijdens de zomermaanden.
Das Hotel Excelsior beherbergt Konferenzräume, eine TV-Lounge, eine Bar und ein Spielzimmer für Kinder, das in der Sommersaison zur Verfügung steht.

Het hotel beschikt over een gastronomische restaurant, l’Oison, en Bistro la Verrière serveert in de zomermaanden maaltijden op het terras.
Das Restaurant des Hotels namens L'Oison serviert gehobene Küche, während Sie Ihre Speisen im Bistro la Verrière im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

Aparthotel Oroel beschikt over een restaurant, een café, een disco, een zwembad voor volwassenen en kinderen tijdens de zomermaanden en een parkeergarage.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Restaurant, ein Café, eine Diskothek, ein Pool für Erwachsene und Kinder während der Sommermonate und Garagenparkplätze.

Het beschikt over een terras met panoramisch uitzicht op de bergen, en in de zomermaanden worden hier de maaltijden geserveerd.
Während des Sommers können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse mit Panoramablick auf die Berge genießen.

In de zomermaanden kunnen gasten ontspannen op het terras, dat over een panoramisch uitzicht op de oceaan en de Medina beschikt.
In den Sommermonaten können Sie auf der Terrasse entspannen, welche Ihnen einen Panoramablick auf das Meer und die Medina bietet.

Het hotel beschikt ook over een barbecue. In de zomermaanden kunt u van uw maaltijden genieten op het zonneterras.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Sonnenterrasse genießen.