Traduction de «theems dit hotel ligt perfect » (Néerlandais → Allemand) :

The Thames Riviera Hotel ligt aan de schilderachtige oever van de Theems. Dit hotel ligt perfect voor een bezoek aan Windsor, aan Legoland, aan de renbaan van Ascot en aan de stad Londen.
Das Hotel am malerischen Ufer der Themse bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach Windsor, Legoland, London und zur Pferderennstrecke in Ascot.

Mar Ipanema Hotel ligt perfect, op slechts 100 meter afstand van het wereldberoemde strand Ipanema.
Nur 100 m entfernt vom weltberühmten Strand von Ipanema erwartet Sie das Mar Ipanema Hotel.

Etoile Park Hotel bevindt zich op korte loopafstand van de Arc de Triomphe en de Champs Élysées. Dit hotel ligt perfect, in een van de beroemdste winkelstraten van Parijs.
Das The Etoile Park Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Arc de Triomphe und der Champs Elysees, der berühmtesten Einkaufsstraße von Paris, entfernt.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige, rustige locatie aan de oevers van de rivier de Theems en biedt uitzicht op het kerkplein in het oude historische dorp Shepperton.
Dieses reizende Hotel begrüßt Sie am Kirchplatz im historischen Dorf Shepperton, schön und ruhig am Ufer der Themse gelegen.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Theems en op slechts 650 meter afstand van de Tate Modern Art Gallery, de Millennium Bridge en Shakespeare's Globe Theatre.
Im Club Quarters St Paul's wohnen Sie nur wenige Schritte von der Themse sowie 650 m von der Tate Modern, der Millennium Bridge und dem Shakespeare Globe Theatre entfernt.

Dit moderne en gezinsvriendelijke hotel ligt in de Londense South Bank, op slechts een paar minuten lopen van de Theems en de London Eye.
Am Londoner South Bank wohnen Sie in diesem modernen, familienfreundlichen Hotel nur wenige Gehminuten von der Themse und dem London Eye entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in de bloeiende wijk South Bank, op minder dan 200 meter afstand van de Theems en het Tate Modern.
Nur knapp 200 m von der Themse und der Galerie Tate Modern entfernt begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel im pulsierenden Londoner Stadtteil South Bank.

Dit DoubleTree by Hilton hotel ligt in het levendige Westminster met uitzicht op de rivier de Theems, op 15 minuten lopen van Buckingham Palace, Trafalgar Square en het theaterdistrict.
Dieses DoubleTree by Hilton Hotel erwartet Sie im pulsierenden Viertel Westminster mit Blick auf die Themse, nur 15 Gehminuten vom Buckingham Palace, Trafalgar Square und Theaterviertel entfernt.

Het Carlton Mitre Hotel ligt aan de oever van de rivier de Theems en tegenover het Hampton Court Palace. Het biedt grote luxe kamers, beperkte gratis parkeergelegenheid en u kunt aan de rivierzijde dineren.
Am Themseufer, gegenüber dem Hampton Court Palace bietet das Carlton Mitre Hotel große luxuriöse Zimmer, ein Restaurant mit Flussblick und begrenzte gebührenfreie Parkplätze.

Het hotel ligt op 400 meter van de rivier de Theems en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Nur 400 m von der Themse entfernt, stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung und das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos.