Traduction de «hilton hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Hilton-hotel ligt aan de oevers van rivier de Cam in het historische Cambridge, en biedt kamers met airconditioning, Riverside Brasserie en een Health Club met een overdekt zwembad en een spa.
Dieses Hilton Hotel am Ufer des Flusses Cam erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern, der Riverside Brasserie und einem Fitnessclub mit Innenpool und Spa.

Dit DoubleTree by Hilton hotel ligt in het levendige Westminster met uitzicht op de rivier de Theems, op 15 minuten lopen van Buckingham Palace, Trafalgar Square en het theaterdistrict.
Dieses DoubleTree by Hilton Hotel erwartet Sie im pulsierenden Viertel Westminster mit Blick auf die Themse, nur 15 Gehminuten vom Buckingham Palace, Trafalgar Square und Theaterviertel entfernt.

Het Makkah Hilton Hotel ligt in het hart van Mekka, Saoedi-Arabië. Het kijkt uit over de moskee Al-Masjid al-Haram en de Ka'aba.
Mit Aussicht über die Große Heilige Moschee und die Kaaba empfängt Sie das Makkah Hilton Hotel im Herzen des saudi-arabischen Mekka.

Achter The Morrison Dublin - a DoubleTree by Hilton Hotel ligt een halte waar de Luas-sneltram stopt. In nog geen 10 minuten bereikt u het Guinness Storehouse.
Hinter dem Hotel befindet sich eine Haltestelle der Stadtbahn Luas. Das Guinness Storehouse erreichen Sie nach weniger als 10 Fahrminuten.

Het vijfsterrenhotel The Bentley London, a Hilton Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea, vlak bij de exclusieve winkels van Kings Road en op ongeveer 1,5 km van Harrods.
Das 5-Sterne-Hotel Bentley im Stadtbezirk Kensington and Chelsea liegt nahe der exklusiven Geschäfte der Kings Road und nur 1,5 km vom Harrods entfernt.

The Bentley London, a Hilton Hotel ligt op 15 minuten lopen van de Royal Albert Hall, de beroemde musea van Londen en de designer winkels van Knightsbridge.
Die Royal Albert Hall, die berühmten Londoner Museen und die Designer-Läden von Knightsbridge liegen alle nur 15 Gehminuten vom Bentley Hotel entfernt.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
Das Homewood Suites by Hilton® Newburgh-Stewart Airport Hotel erwartet Sie in New Windsor, New York, direkt im Stewart International Airport, nur 2 Minuten vom Hauptterminal entfernt, mit einfachem Zugang zu und von den Autobahnen I-84 und I-87 (New York State Thruway).

Het Homewood Suites by Hilton Somerset ligt net voorbij de Interstate 287, vlak bij het congrescentrum Garden State. Dit hotel met uitsluitend suites biedt dagelijks een warm ontbijt en comfortabele kamers met een complete keuken. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das All-Suite-Hotel an der Interstate 287 liegt in der Nähe des Garden State Convention Center und bietet komfortable Zimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie ein warmes Frühstück inklusive.

Hilton Garden Inn Atlanta North/ Alpharetta ligt in Noord-Atlanta's zakelijke district Windward. Dit comfortabele hotel ligt dicht bij bezienswaardigheden en biedt comfortabele kamers met een magnetron en een koelkast.
Dieses komfortable Hilton Garden Inn Atlanta North/Alpharetta befindet sich im Geschäftsviertel Windward im Norden Atlantas, nahe der Sehenswürdigkeiten der Umgebung. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Hampton by Hilton Cali ligt op 200 meter van de financiële wijk van Cali en op 600 meter van het museum La Tertuli. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, een 24-uurs receptie en overal gratis WiFi.
Das Hampton by Hilton Cali begrüßt Sie mit einem Fitnesscenter, einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, 200 m vom Finanzviertel von Cali und 600 m vom Museum La Tertulia entfernt.