Traduction de «thee of koffie en heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Om 16:30 uur wordt een afternoon tea geserveerd. Er staan dan heerlijke taarten, veel verschillende soorten thee en koffie en heerlijke scones met room en jam op het menu.
Der Nachmittagstee wird bis 16:30 Uhr serviert und verwöhnt Sie mit köstlichen Kuchen, Gebäck mit Sahne und Marmelade sowie einer großen Auswahl an Tee und Kaffee.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de bar, die uitstekende alcoholische dranken, thee, Italiaanse koffie en heerlijk gebad biedt.
Nach einem langen Tag entspannen Sie an der Bar bei ausgezeichneten alkoholischen Getränken, Tee, italienischem Kaffee und leckerem Kuchen.

De accommodatie heeft een patio met bloemen waar u kunt genieten van een kopje thee of koffie en heerlijk kunt ontspannen.
Zur Unterkunft gehört eine Terrasse mit Blumen, auf der sie sich bei einer Tasse Tee oder Kaffee entspannen können.

Bij aankomst staat er een welkomstpakket met heerlijke thee en koffie voor u klaar.
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein Willkommenstablett mit Gourmet-Tee und -Kaffee.

Bij aankomst wordt u gratis thee en koffie aangeboden, daarna zijn thee en koffie beschikbaar tegen een toeslag.
Tee und Kaffee stehen bei der Ankunft kostenfrei und anschließend gegen Aufpreis zur Verfügung.

U kunt heerlijk ontspannen op de kamer, een kopje thee of koffie zetten en naar de nieuws- en filmkanalen kijken op de flatscreentelevisie.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Nachrichten- und Filmkanälen sowie kostenloser Kaffee und Tee im Zimmer.

U kunt uw dag beginnen met een heerlijk ontbijt, met onder andere Franse zoete deegwaren, stokbrood, boter, jam, sap, thee en koffie.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstück, zu dem französisches Gebäck, Baguette, Butter und Marmelade sowie Saft, Tee und Kaffee gehören.

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Auf der Terrasse können Sie die Sonne und die herrliche Aussicht genießen. In der gemütlichen Lobby oder im sonnigen Wintergarten können Sie bei einem guten Buch und einer schönen Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

De kamers zijn voorzien van een televisie, een bureau en thee en koffie, dus u kunt heerlijk ontspannen.
Auch ein TV, ein Schreibtisch und Tee-/Kaffeezubehör sind vorhanden.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote zithoek van het Marian Guest House en gebruikmaken van koelkast/vriezer en gratis thee en koffie in de keuken.
Der großzügige Sitzbereich des Marian House lädt zum Entspannen ein. In der Küche stehen Ihnen ein Kühl- und Gefrierschrank und kostenfreier Tee und Kaffe zur Verfügung.