Traduction de «theater ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beatrix Theater ligt direct naast het NH Utrecht. Naar de Jaarbeurs is het vanaf het hotel een paar minuten lopen.
Gleich neben dem NH Utrecht befindet sich das Beatrix-Theater, während Sie in wenigen Minuten zum Tagungszentrum de Jaarbeurs gelangen.

Het kunsthotel Stage 47 ligt direct naast 2 theaters: het Savoy Theater en het Atelier Kinotheater.
Das Kunsthotel Stage 47 befindet sich direkt neben dem Savoy-Theater und dem atelier-Kinotheater.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Dit hotel ligt direct aan de St. Johanner Markt-plein in de oude binnenstad van Saarbrücken en biedt gratis huurfietsen, gratis WiFi en een theater.
Direkt am St.-Johanner-Markt in der Altstadt von Saarbrücken bietet dieses Hotel einen kostenfreien Fahrradverleih, kostenfreies WLAN und ein Theater.

Grein ligt direct aan de Donau en biedt een theater in rococo-stijl en slot Greinburg met een prachtige binnenplaats.
In Grein an der Donau können Sie das Theater im Rokokostil und Schloss Greinburg mit dem malerischen Innenhof besichtigen.

Het Parkhotel Hayma ligt direct tegenover het theater en op korte loopafstand van de historische binnenstad en het winkelcentrum Rheydt.
Im Parkhotel Hayma wohnen Sie direkt gegenüber dem Theater nur wenige Gehminuten von der Altstadt und vom Einkaufszentrum Rheydt entfernt.

Het theater van Ulm ligt direct tegenover het hotel.
Das Ulmer Theater liegt direkt gegenüber dem Hotel.

Het Relais ligt direct tegenover het Sistina-theater en op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en de winkelstraten Via del Corso en Via dei Condotti.
Das Relais befindet sich direkt gegenüber dem Teatro Sistina, einen 5-minütigen Spaziergang von der Spanischen Treppe und den Einkaufsstraßen Via del Corso und Via dei Condotti entfernt.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt direct aan het historische marktplein in de oude binnenstad van Schwerin. Het hotel biedt gezellige accommodatie op loopafstand van het kasteel, het theater, het stadhuis en de kathedraal.
Das Hotel liegt direkt am historischen Marktplatz in der Altstadt von Schwerin. Hier bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer nahe der Burg, dem Theater, dem Rathaus und der Kathedrale.

Dit moderne 3 sterrenhotel in de oude binnenstad van Bielefeld ligt direct tegenover het stadhuis en het theater van Bielefeld.
Das moderne 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Bielefeld liegt direkt gegenüber dem Rathaus und dem Theater.