Traduction de «beheerde 3-sterrenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten rijden van het Bodenmeer. Het hotel ligt op een rustige, landelijke locatie in de buitenwijk van Friedrichshafen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung am Stadtrand von Friedrichshafen, nur 5 Fahrminuten vom Bodensee entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in Ramsau im Zillertal.
In Ramsau im Zillertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel ligt om de hoek van de Avenida da Liberdade en heeft unieke kenmerken, waaronder een lounge in lokale stijl met comfortabele zitgelegenheid.
In unmittelbarer Nähe der Avenida Liberdade begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit einzigartigen Einrichtungen wie einer Lounge im regionalen Stil mit bequemen Sitzgelegenheiten.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige buurt van Praag, op slechts 200 meter van het metrostation Českomoravská vlak bij de O2 Arena.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Prag, nur 200 m entfernt vom U-Bahnhof Ceskomoravska unweit der O2 Arena.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het historische centrum van Melk, in de werelderfgoedstreek Wachau en aan de voet van de barokke abdij.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Melk, im Weltkulturerbe von Wachau, am Fuße der barocken Abtei.

Strandhotel Ostseeblick wordt door een een familie beheerd. Dit voortreffelijke 4-sterrenhotel ligt op het Oostzee-eiland Usedom, op een steenworp afstand van een zandstrand.
Das Strandhotel Ostseeblick ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Superior-Hotel und liegt auf der Ostseeinsel Usedom, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt.

Dit historische 4-sterrenhotel wordt al een eeuw door particulieren beheerd en ligt naast de Votiefkerk en een klein park, op slechts een steenworp afstand van de Ringstraße-boulevard en de universiteit van Wenen.
Dieses historische, seit über einem Jahrhundert familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt neben der Wiener Votivkirche und einem kleinen Park.

Het 4-sterrenhotel Bräuwirt wordt door een familie beheerd en ligt in Kirchberg in Tirol. Het biedt een prachtig uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel Bräuwirt in Kirchberg in Tirol bietet einen herrlichen Blick auf die beeindruckende Bergwelt.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het charmante Zwarte Woud en in het kuuroord Hinterzarten. Het biedt een groot binnenzwembad en een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
In der malerischen Landschaft des Schwarzwalds erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Heilbad Hinterzarten mit einem großen Innenpool und einer Reihe von Wellness- und Schönheitsanwendungen.

Dit traditionele superior 2-sterrenhotel wordt al generaties lang door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Grimentz, op 500 meter van de kabelbaan Bendolla.
Das seit mehreren Generationen familiengeführte, traditionelle 2-Sterne-Superior-Hotel de Moiry befindet sich im Herzen von Grimentz, nur 500 m von der Seilbahn Bendolla entfernt.