Vertaling van "driesterrenhotel ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Dit driesterrenhotel ligt direct aan het populaire strand Praia de Iracema, in een van de meest elegante delen van de stad. Het heeft een opvallende, moderne vormgeving.
Das 3-Sterne-Hotel mit seinem beeindruckenden, modernen Design liegt direkt am beliebten Strand Praia de Iracema in Fortaleza, einem der elegantesten Viertel der Stadt.

Dit comfortabele driesterrenhotel ligt direct aan de Adriatische Zee, op een centrale plek in Gabicce Mare. Het biedt diverse typen kamers met zeezicht.
Direkt an der Adria bietet dieses komfortable 3-Sterne-Hotel eine zentrale Lage in Gabicce Mare und verschiedene Zimmerkategorien mit Meerblick.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und direkt am Touristenhafen erwartet Sie dieses einfache, aber charmante 3-Sterne-Hotel im Zentrum von Rapallo.

Hotel Casino is een driesterrenhotel dat in het hart van de stad Sierra ligt, direct tegenover de kabelbaan Sierre-Crans-Montana.
Das 3-Sterne-Hotel Casino liegt im Herzen der Stadt Sierre (deutsch: Siders), gleich gegenüber der Standseilbahn Sierre-Crans-Montana.

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

Het driesterrenhotel Am Krebssee ligt direct aan het meer de Krebssee, midden op het platteland van Mecklenburg-Vorpommern. Het bevindt zich tevens op slechts 8,5 km van de culturele bezienswaardigheden van Güstrow.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich direkt am Krebssee, inmitten der Landschaft Mecklenburg Vorpommerns und nur 8,5 km von den kulturellen Sehenswürdigkeiten Güstrows entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt in Löffingen, een stadje in het Zwarte Woud. Schwarzwaldpark Hotel biedt direct toegang tot het wild- en recreatiepark Schwarzwaldpark.
Im Schwarzwald in der Stadt Löffingen bietet dieses 3-Sterne-Hotel direkten Zugang zum Wild- und Freizeitpark Schwarzwaldpark.

Hotel U Tri Lvu is een comfortabel driesterrenhotel met een gezellige sfeer, beschikt over gratis WiFi en een goede service en ligt direct buiten het historische centrum van Česke Budějovice.
Das Hotel U Tri Lvu ist ein komfortables 3-Sterne-Hotel mit einer gemütlichen Atmosphäre. Die Unterkunft liegt im historischen Zentrum von Budweis und bietet neben einem guten Service auch kostenfreies WLAN.

Dit driesterrenhotel ligt aan de rand van de oude binnenstad van de stad Limburg, direct aan de rivier de Lahn. Het heeft een heerlijk terras aan het water en u kunt hier gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel am Rand der Limburger Altstadt liegt direkt an der Lahn und bietet eine herrliche Terrasse am Flussufer sowie einen kostenfreien Internetzugang.