Vertaling van "tevens volledig verzorgde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel regelt lessen en verhuur van uitrusting. Het hotel bied tevens volledig verzorgde romantische weekendtochten aan boord van het jacht 'la Capria'.
Das Hotel kann hierfür Unterricht und eine Mietausrüstung anbieten. Zudem gehören romantische Wochenendkreuzfahrten mit Vollverpflegung an Bord der Yacht La Capria zum Angebot.

Voor het continentaal ontbijt kunt u terecht op het terras met uitzicht op zee. Tevens wordt op verzoek een volledig Engels ontbijt verzorgd.
Gäste können ein kontinentales Frühstück auf der Terrasse mit Meerblick zu sich nehmen. Ein komplettes englisches Frühstück kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

Elke dag wordt in de lichte, frisse eetzaal een volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn tevens lichte continentale opties beschikbaar.
Ein englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert und wahlweise steht auch ein leichteres kontinentales Frühstück zur Auswahl.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd, en gasten kunnen 's avonds van maaltijden genieten in het restaurant waar tevens een speciaal theatermenu verzorgd wordt, evenals zelfgemaakte desserts en een uitgebreide wijnkaart.
Täglich wird ein komplettes englisches Frühstück serviert, während abends im Restaurant ein Abendessen vor dem Theaterbesuch, hausgemachte Desserts und eine umfangreiche Weinkarte angeboten werden.

Er wordt tevens een volledig Welsh ontbijt verzorgd.
Morgens stärken Sie sich an einem walisischen Frühstück.

In het pension is tevens een bar met een drankvergunning en in de eetkamer wordt een volledig Engels ontbijt verzorgd met onder andere een verscheidenheid aan ontbijtgranen, fruit en yoghurt.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar mit Schanklizenz an der Unterkunft sowie ein englisches Frühstück mit einer Auswahl an Müsli, Obst und Joghurt, das im Speiseraum serviert wird.

Op verzoek wordt in de ochtend een volledig Engels ontbijt verzorgd en u kunt tevens kiezen voor een continentaal ontbijt.
Morgens wird ein englisches Frühstück auf Bestellung zubereitet und ein kontinentales Frühstück ist ebenfalls erhältlich.

In de eetzaal wordt elke ochtend tussen 07:00 en 09:00 uur een volledig Engels of vegetarisch ontbijt verzorgd. Tevens kunt u kiezen uit ontbijtgranen, muesli, havermoutpap, vruchtensap, thee en koffie.
Ein Bügeleisen/-brett ist ebenfalls erhältlich. Ein englisches oder ein vegetarisches Frühstück wird von 7:00 - 9:00 Uhr im Speisezimmer serviert und umfasst unter anderem Cerealien, Müsli, Porridge, Saft, Tee und Kaffee.