Traduction de «zee tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Lanta Resort verzorgt op het terras aan zee tevens intieme diners onder de sterren.
Im Royal Lanta Resort genießen Sie auch intime Abendessen unterm Sternenhimmel auf der Strandterrasse.

Elk appartement beschikt over een eigen gemeubileerd terras met een barbecue en uitzicht op de zee. Tevens is er een gedeeld buitenzwembad met een zonneterras.
Freuen Sie sich auf eine private, möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeit und Meerblick sowie einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het wordt beheerd door een familie en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op zee. Tevens beschikt het over een speeltuin en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen Spielplatz und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Voor het continentaal ontbijt kunt u terecht op het terras met uitzicht op zee. Tevens wordt op verzoek een volledig Engels ontbijt verzorgd.
Gäste können ein kontinentales Frühstück auf der Terrasse mit Meerblick zu sich nehmen. Ein komplettes englisches Frühstück kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

Elke kamer van het Villa Chiarenza heeft een eigen veranda met uitzicht op de vulkaan of de Middellandse Zee. Tevens zijn de kamers voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Jedes Zimmer in der Villa Chiarenza verfügt über eine private Veranda mit Blick auf den Vulkan oder das Mittelmeer. Zur Ausstattung gehören zudem Klimaanlage, kostenloses WLAN und Sat-TV.

U kunt boottochten maken en naar walvissen kijken op zee. Tevens profiteert u van gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Sie können Bootsfahrten unternehmen und Wale im Ozean beobachten, und es gibt kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze vor Ort.

Hotel Zee Bergen is een gezellig familiehotel aan de rand van het bos. Het ligt tevens op loopafstand van het gezellige centrum van Bergen.
Genießen Sie die Ruhe in diesem gemütlichen Familienhotel, das am Rande eines Waldes und nur wenige Gehminuten vom lebhaften Dorfzentrum von Bergen entfernt liegt.

Sommige kamers hebben tevens uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Einige Zimmer verfügen über Garten-, Pool- oder Meerblick.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
Ihr Handicap verbessern Sie auf dem hoteleigenen Pitch Putt-Golfplatz mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse direkt an der Küste sowie ein Fitnesscenter im Freien mit Meerblick.

Het Full Moon Camp beschikt tevens over een rustig gelegen buitenzwembad met een weids uitzicht op zee.
Für Abkühlung im Full Moon Camp sorgt der Außenpool, der in einem ruhigen Bereich liegt und ausgedehnten Meerblick bietet.