Traduction de «hotel bied tevens volledig verzorgde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel regelt lessen en verhuur van uitrusting. Het hotel bied tevens volledig verzorgde romantische weekendtochten aan boord van het jacht 'la Capria'.
Das Hotel kann hierfür Unterricht und eine Mietausrüstung anbieten. Zudem gehören romantische Wochenendkreuzfahrten mit Vollverpflegung an Bord der Yacht La Capria zum Angebot.

Het hotel biedt tevens volledig ingerichte appartementen met een kitchenette en een eethoek, uitgerust met banken en fauteuils.
Das Hotel verfügt auch über komplett eingerichtete Apartments, die mit einer Küchenzeile und einem Essbereich mit Sofas und Sesseln ausgestattet sind.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant van het hotel, dat tevens seizoensgebonden gerechten serveert.
Ein tägliches Frühstücksbuffet sowie saisonale Gerichte werden im hoteleigenen Restaurant serviert.

Het ontbijt wordt verzorgd in het restaurant van het hotel, waar tevens lokale en westerse gerechten geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen lokale und westliche Gerichte sowie ein tägliches Frühstück.

Voor een goed begin van de dag verzorgd het Hotel Campanile een volledig ontbijt. Doordeweeks wordt het van 06:30 tot 09:00 uur geserveerd en in het weekend van 07:00 tot 10:00 uur.
Wochentags zwischen 06:30 und 09:00 Uhr und am Wochenende zwischen 07:00 und 10:00 Uhr wird im Hotel Campanile ein reichhaltiges Frühstück serviert.

Het hotel biedt tevens een volledig businesscentrum en een 24-uursconciërge.
Ein Businesscenter mit umfangreichem Serviceangebot und ein 24-Stunden-Concierge-Service gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Het hotel beschikt tevens over een volledige verdieping met designerwinkels.
Das Hotel wartet mit einer ganzen Etage voller Designergeschäften auf.

In het hotel kunnen tevens officiële bijeenkomsten, compleet verzorgde vergaderingen en seminars georganiseerd worden. Het Admiraal ligt dicht bij Hasselt, Tongeren, Maastricht, Heerlen en Aken.
Im Hotel können auch verschiedene Veranstaltungen, Zusammenkünfte mit komplettem Arrangement, Tagungen und Seminare stattfinden. Das Admiraal befindet sich unweit der Städte Hasselt, Tongeren, Maastricht, Heerlen und Aachen.

Elke dag wordt een ontbijtbuffet verzorgd in het stijlvolle restaurant van het hotel, waar tevens lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Morgens steht im stilvollen Hotelrestaurant, das auch regionale und internationale Gerichte serviert, ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het Business Hotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Casablanca, in een volledig afgelegen gebied van het stadscentrum. Het ligt tevens op 30 minuten van de luchthaven Mohammed V. Het team van het Business Hotel zet zich volledig in om aan al uw wensen te kunnen voldoen.
Das Hotel erwartet Sie in einem völlig sicheren Stadtteil im Herzen des Geschäftsviertels von Casablanca und 30 Minuten vom Flughafen Mohammed V. entfernt. Das Team des Business Hotels heißt Sie willkommen und ist darauf spezialisiert, Ihren Erfordernissen nachzukommen.