Vertaling van "tevens versierd met kunstwerken " (Nederlands → Duits) :

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.

De kamers met airconditioning zijn helder verlicht en versierd met kunstwerken.
Die hellen Zimmer sind klimatisiert und mit Kunstwerken verziert.

De kamers zijn tevens ingericht met kunstwerken. Er is een kleine bibliotheek in elke kamer, waarvan sommige boeken te koop zijn.
Auch die Zimmer sind mit Kunstwerken gestaltet. Es gibt auch eine kleine Bibliothek in jedem Zimmer.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de grote eetzaal van Hotel Keskinkaya, waar u tevens de ingelijste kunstwerken van internationale kunstenaars kunt bewonderen.
Ein Frühstücksbuffet wird im großen Speisesaal im Hotel Keskinkaya serviert, wo Sie die gerahmten Kunstwerke internationaler Künstler bewundern können.

Elke suite van Condohotel Vallarta Shores is versierd met Mexicaanse tegels en kunstwerken.
Jede Suite im Condohotel Vallarta Shores ist mit mexikanischen Fliesen und Kunstwerken eingerichtet.

Het City Seasons Suites is versierd met met de hand geschilderde kunstwerken en marmeren vloeren.
Das City Seasons Suites ist mit einem Marmorboden und handgemalten Kunstwerken eingerichtet.

De rijkelijke versierde art-decobar van het hotel heeft luxueuze lederen stoelen, een open haard en prachtige kunstwerken.
Die prächtig eingerichtete Art-Déco-Bar im Millfields erwartet Sie mit luxuriösen Ledersesseln, einem Kamin und wunderschönen Kunstwerken.

Het interieur is versierd met de kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Innenräume sind mit Kunstwerken regionaler Künstler dekoriert.

Het restaurant van Hotel Spa Convento I is versierd met originele kunstwerken.
Das Restaurant des Hotel Spa Convento I ist mit originalen Kunstwerken eingerichtet.

De appartementen van het Aquaspace beschikken over uit Europa geïmporteerde meubelen en zijn versierd met Chinese kunstwerken.
Die Apartments im Aquaspace sind mit aus Europa importierten Möbeln eingerichtet und mit chinesischen Kunstwerken dekoriert.