Vertaling van "tevens op loopafstand van andere " (Nederlands → Duits) :

Het Arcadia Hotel ligt dicht bij de Uniegebouwen (regeringsgebouw) en naast het Arcadia Shopping Centre. Het bevindt zich tevens op loopafstand van andere grote winkelcentra, straatmarkten en uitgaanswijken die Pretoria rijk is.
Am Fuße der Union Buildings neben dem Einkaufszentrum Arcadia empfängt Sie das Arcadia Hotel nur wenige Gehminuten von weiteren wichtigen Einkaufszentren, Straßenmärkten und Vergnügungsvierteln entfernt.

Het hotel ligt tevens op loopafstand van de prachtige Miraflores-stranden.
Auch die wunderschönen Strände von Miraflores erreichen Sie von hier aus schon nach einem Spaziergang.

Het is tevens op loopafstand van de Saigon River.
Den Fluss Saigon erreichen Sie von hier zu Fuß.

Het ligt tevens op loopafstand van Oak Street Beach en een metrostation.
Ein U-Bahnhof und der Strand Oak Street Beach befinden sich in Gehdistanz.

Het Nationaal Theater, waar ook het filmfestival van Sarajevo gehouden wordt, ligt tevens op loopafstand.
Da Nationaltheater, wo das Sarajewo Film Festival stattfindet, erreichen Sie bequem zu Fuß.

De accommodatie ligt tevens op loopafstand van diverse boetiekjes, cafés en restaurants.
Das Quest befindet sich in bequemer Fußnähe zu mehreren Boutiquen, Cafés und Restaurants.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.

Diverse cafés en restaurants vindt u tevens op loopafstand.
Mehrere Cafés und Restaurants sind zudem bequem zu Fuß erreichbar.

De Spaanse Trappen en de Trevifontein vindt u tevens op loopafstand.
Die Spanische Treppe und der Trevi-Brunnen sind ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar.

Het appartement ligt tevens op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Boedapest.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Budapest können Sie vom Apartment zu Fuß erreichen.