Traduction de «tevens genieten van massagebehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Freuen Sie sich auch auf einen Besuch beim Friseur, auf entspannende Massagen oder schlürfen Sie einen Kräutertee im Ruhebereich mit Aussicht auf das Cogne-Tal.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen en verschillende sporten beoefenen, waaronder tafeltennissen.
Entspannen Sie sich mit einer Massage und vergnügen Sie sich beim Sport, beispielsweise beim Tischtennis.

Dit luxe hotel in het luxedistrict Providencia heeft een sauna, een fitnessruimte en een zwembad met glazen panelen en uitzicht op Santiago. U kunt er tevens genieten van massagebehandelingen en een bekroond restaurant.
Dieses luxuriöse Hotel im vornehmen Viertel Providencia bietet Ihnen einen verglasten Pool mit Blick auf Santiago, eine Sauna, ein Fitnesscenter, Massagen und ein preisgekröntes Restaurant.

U kunt er genieten van massagebehandelingen, een hot tub, een binnenzwembad en een sauna. Het hotel beschikt tevens over een recreatieruimte voor de kinderen.
Dort können Sie im Whirlpool entspannen und sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

U kunt in Hotel La Bluette tevens genieten van diverse massagebehandelingen, en er is ook een excursiebalie waar men u advies kan geven over uitstapjes in de omgeving.
Die vom La Bluette angebotenen Dienstleistungen umfassen verschiedene Massageanwendungen und einen Tourenschalter, der Sie bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung unterstützt.

U kunt in het hotel gebruikmaken van de fitnessruimte, de hamam en het verwarmde binnenzwembad met zout water. U kunt tevens genieten van ontspannende massagebehandelingen.
Im Fitnessraum des Hotels bleiben Sie in Form. Entspannung finden Sie im Hamam, im überdachten und beheizten Salzwasserpool oder bei einer Massage.

Dit Hotel Golden biedt tevens ontbijt, halfpension, massagebehandelingen, een biljarttafel en een kinderspeelplaats.
Das 50 m entfernte Partnerhotel Golden bietet Ihnen zudem ein Frühstück, Halbpension, Massagen, einen Billardtisch und einen Kinderspielplatz.

Het biedt tevens gratis parkeergelegenheid, massagebehandelingen en een restaurant.
Hier erwarten Sie ein kostenfreier Privatparkplatz, Massageanwendungen sowie ein Restaurant.

Het biedt tevens een buitenzwembad, massagebehandelingen en 24-uursroomservice.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Massageanwendungen und den 24-Stunden-Zimmerservice.

U kunt er tevens terecht voor massagebehandelingen.
Auch Massageanwendungen können arrangiert werden.