Traduction de «tevens de ultieme bestemming » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Als idealer Ort für Sommer- und Winterurlaube lässt es sich in diesem Hotel wunderbar entspannen.

Een adembenemende omgeving en geothermische activiteit maken dit tot de ultieme bestemming.
Eine atemberaubende Naturkulisse und geothermische Wunder lassen diesen Ort zu einem einzigartigen Reiseziel werden.

Door de aanwezigheid van verscheidene flatscreen-tv's is de bar tevens een favoriete bestemming voor sportliefhebbers.
Für Sportliebhaber sind in der ganzen Bar Flachbild-TVs angebracht.

Airport Inn Manchester biedt 11 geavanceerde vergaderzalen met faciliteiten voor maximaal 300 personen, aangevuld met uitgebreide gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is tevens een uitstekende bestemming voor congressen en evenementen.
In den 11 modernen Tagungsräumen finden bis zu 300 Teilnehmer Platz, denen auch ein großer, kostenfreier Parkplatz zur Verfügung steht. Dieses Hotel ist damit ein idealer Ort für Ihre Konferenzen und Veranstaltungen.

Voor de ultieme romantische avond kan het resort tevens een privédiner op het strand voor u organiseren.
Auf Anfrage genießen Sie auch ein privates Abendessen im ultimativen romantischen Ambiente am Strand.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

Tevens rijdt u in 45 minuten naar de historische binnenstad van Goslar, een ideale bestemming voor een leuk uitstapje.
Die historische Altstadt von Goslar liegt 45 Autominuten vom Apartment entfernt und ist ein schönes Ausflugsziel.

U kunt tevens gebruikmaken van een pendeldienst van Dubrovnik naar Korcula, die u tegen een toeslag naar uw bestemming op het eiland brengt.
Nutzen Sie auch den Shuttleservice von Dubrovnik nach Korčula. Gegen Aufpreis bringt Sie der Shuttlebus zu Ihrer Unterkunft auf der Insel Korčula.