Traduction de «uitstekende bestemming » (Néerlandais → Allemand) :

Romanel ligt slechts 6 kilometer van het centrum van Lausanne, Zwitserland. De stad is een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Unser Hotel liegt 6 km vom Zentrum Lausannes entfernt und ist sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende ein idealer Ort.

Schluchsee is een uitstekende bestemming voor duikers, wandelaars en windsurfers.
Der Schluchsee ist ein wunderbares Reiseziel für Taucher, Wanderer und Windsurfer.

Het is voor zowel families als stelletjes een uitstekende bestemming, waar het strand en de bergen altijd te zien zijn.
Die ausgezeichnete Lage am Meer macht Ihren Urlaub vollkommen. Die Umgebung ist optimale für Familien und Paare, der Strand und die Berge sind immer in Sicht.

Het casino, de vergaderzalen, de 117 speelautomaten, de speeltafels, restaurant Le Gourmet en de bar maken het hotel tot een uitstekende bestemming, of u hier nu op zakenreis of op vakantie bent.
Ideal für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen, bietet das Hotel ein Casino, Seminarräume, 117 Spielautomaten, Spieltische, das Restaurant Le Gourmet und eine Bar.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für alle, die diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt erkunden wollen.

Airport Inn Manchester biedt 11 geavanceerde vergaderzalen met faciliteiten voor maximaal 300 personen, aangevuld met uitgebreide gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is tevens een uitstekende bestemming voor congressen en evenementen.
In den 11 modernen Tagungsräumen finden bis zu 300 Teilnehmer Platz, denen auch ein großer, kostenfreier Parkplatz zur Verfügung steht. Dieses Hotel ist damit ein idealer Ort für Ihre Konferenzen und Veranstaltungen.

Dresden is een uitstekende bestemming voor een dagtocht. Het ligt op 1 uur rijden.
Einen Tagesausflug lohnt die 60 Autominuten entfernte Stadt Dresden.

De ligging van het hotel maakt het tot een uitstekende bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Die optimale Lage unseres Hotels ermöglicht Ihnen sowohl geschäftliche als auch Freizeitunternehmungen.

Deze regio is een uitstekende bestemming voor wandelaars in Oost-Zwitserland. Het hotel biedt een sauna, gratis WiFi en fijne regionale keuken.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie WLAN, delikate regionale Spezialitäten und eine Sauna.

Het heeft een uitstekende ligging, dicht bij het hart van Norwich. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar voor de gasten. Het St. Giles House is zowel een geweldig vakantieverblijf, als een zakelijke bestemming.
Freuen Sie sich auf die hervorragende Lage nah am Zentrum der Stadt Norwich und kostenfreie Parkplätze während Ihres Aufenthalts im St. Giles House, das sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihren Besuch der Stadt eignet.