Traduction de «terwijl ze zelf genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderoppas is beschikbaar voor de gasten die het beste voor hun kinderen willen terwijl ze zelf genieten van de wellnessfaciliteiten van Primera.
Ein Babysitter-Service ist ebenfalls verfügbar, so dass Sie in Ruhe die Wellnesseinrichtungen des Primera nutzen können.

Gasten kunnen op het terras genieten van een verfrissend drankje of een snack uit de hotelbar, terwijl ze tegelijkertijd genieten van het uitzicht over de stad.
Auf der Terrasse bewundern Sie den Blick auf die Stadt bei einem erfrischenden Getränk oder einem Snack von der Hotelbar.

U kunt zelfs genieten van uw ontbijt terwijl u uitkijkt over dit idyllische tafereel.
Auch beim Frühstück erfreuen Sie sich an diesem malerischen Panorama.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Freuen Sie sich auch auf einen Besuch beim Friseur, auf entspannende Massagen oder schlürfen Sie einen Kräutertee im Ruhebereich mit Aussicht auf das Cogne-Tal.

Gasten kunnen van lichte maaltijden en verfrissende drankjes genieten bij de eigen snackbar, terwijl ze genieten van het uitzicht op het zwembad.
Sie können leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke an der Snackbar der Unterkunft zu sich nehmen, während Sie die Aussicht auf den Pool genießen.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een lokaal en internationaal ontbijt, terwijl ze genieten van het uitzicht op de omliggende bergen en weiden.
Starten Sie jeden Morgen mit einem lokale und internationalen Frühstück mit einem Blick auf die umliegenden Berge und Wiesen.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan Vietnamese, westerse en Aziatische gerechten, terwijl ze genieten van het uitzicht door de kamerhoge ramen.
Genießen Sie eine Auswahl an vietnamesischen, westlichen und asiatischen Gerichten mit Ausblick durch raumhohe Fenster.

Nyaleti Lodge heeft een weelderige tuin, terras, zwembad en uitkijkplatform waar de gasten kunnen genieten van een cocktail terwijl ze genieten van de mooie uitzichten.
Die Nyaleti Lodge begrüßt Sie mit einem üppigen Garten, einer Terrasse, einem Pool und einer Aussichtsplattform, auf welcher Sie einen Sundowner genießen können, während Sie sich von der malerischen Aussicht verzaubern lassen.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Jeder Holzbungalow verfügt über ein schlichtes Dekor sowie einen eigenen Balkon mit entspannender Hängematte und herrlichem Meerblick.