Traduction de «terwijl uw kleintjes spelen » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de zon bij het zwembad terwijl uw kleintjes spelen op de speelplaats.
Ebenso genießen Sie die Sonne am Pool, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Geniet van ontspannende massages in de tropische tuinen van de Mandara Spa, terwijl de kleintjes bezig worden gehouden bij de Kinderclub Chang Noi.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im tropischen Garten des Mandara Spa, während sich die kleinen Gäste im Kinderclub Chang Noi vergnügen.

U kunt ook massagebehandelingen boeken, terwijl de kleintjes zich vermaken in de speeltuin.
Gönnen Sie sich eine Massage, während sich die Kleinen auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Bij mooi weer kunt u gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin, terwijl de kleintjes zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie die Grilleinrichtungen im Garten nutzen, während die Kleinen sich auf dem Kinderspielplatz amüsieren.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und Kinder freuen sich über die Schaukel und die Rutschbahn.

U kunt ontspannen op een ligstoel terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie auf einer der Liegen, während der Nachwuchs im Kinderbecken planscht.

U kunt zich heerlijk ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, während sich Ihre Kinder auf der Schaukel amüsieren.

Speel een partijtje tennis op een van de 3 banen, terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of een bezoek brengen aan het Children's Day-kamp.
Vergnügen Sie sich auf einem der 3 Tennisplätze bei einem Tennismatch. Ihre Kinder können sich indes auf dem Kinderspielplatz auslassen doer das Kindertagescamp aufsuchen.

Terwijl de kinderen spelen, kunt u relaxen in het openlucht spabad.
Während die Kinder spielen, können Sie sich im Whirlpool im Freien entspannen.