Traduction de «terwijl u tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tevens was- en stomerijdiensten beschikbaar, terwijl u tegen een toeslag de beschikking heeft over een huurauto of gebruik kunt maken van de pendeldiensten.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch der Wäsche- und Reinigungsservice bei. Gegen Aufpreis arrangiert man gerne einen Mietwagen oder einen Shuttleservice für Sie.

Er wordt een dagelijkse schoonmaakservice verzorgd, terwijl u tegen een toeslag ook gebruik kunt maken van diensten zoals de autoverhuur en de pendeldienst van/naar de luchthaven.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch der tägliche Reinigungsservice sowie, gegen Aufpreis, eine Autovermietung und ein Flughafentransfer bei.

U kunt een fiets of auto huren, terwijl er tegen een toeslag ook vervoer van/naar de luchthaven geregeld kan worden.
Eine Fahrrad-/Autovermietung sorgt für weiteren Komfort. Außerdem kann gegen Aufpreis ein Flughafentransfer arrangiert werden.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

Gratis parkeren is mogelijk aan de voorkant van het hotel, terwijl de parkeergarage beschikbaar is tegen een toeslag.
Die Hallen können darüber hinaus in kleinere Räumlichkeiten unterteilt werden. Die vor dem Hotel gelegenen Parkplätze nutzen Sie kostenfrei, während Sie für die Garagenparkplätze einen Aufpreis entrichten.

Er is gratis parkeergelegenheid voor fietsen en motoren op het terrein, terwijl de auto parkeren is mogelijk op een nabijgelegen, onbewaakte openbare locatie tegen een meerprijs.
Auf dem Gelände finden Sie kostenfreie Parkplätze für Fahrräder und Motorräder, während Sie die nahe gelegenen, unbewachten, öffentlichen Parkplätze gegen eine zusätzliche Gebühr nutzen können.

Er zijn 2 restaurants die tegen een toeslag Braziliaanse gerechten serveren, terwijl de zwembadbar Capitana exotische cocktails schenkt.
Es gibt 2 Restaurants, die Sie gegen Aufpreis mit brasilianischer Küche verwöhnen. Ebenfalls lädt die Poolbar Capitana bei exotischen Cocktails zum Verweilen ein.

De vriendelijke gastheer helpt graag met de was- en stomerijservice, terwijl het vervoer naar de luchthaven en pendeldiensten geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
Der freundliche Wirt unterstützt Sie gerne mit Wäschemöglichkeiten und einer chemischen Reinigung. Der Flughafentransfer und Shuttleservice können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Gasten kunnen ook bij het hotel om massagebehandelingen vragen, terwijl er ook een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar is tegen een toeslag.
Lassen Sie sich zudem von dem Massageangebot des Hauses verwöhnen, das auf Anfrage zur Verfügung steht. Gegen einen Aufpreis ist auch ein Flughafentransfer möglich.

Baita Montana wellness-centrum is ook gratis, terwijl de schoonheidsbehandelingen beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Im Wellnesscenter des Hotels Baita Montana relaxen Sie kostenfrei. Schönheitsbehandlungen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.