Traduction de «terwijl u luistert naar onze » (Néerlandais → Allemand) :

Een perfecte plek voor een ontmoeting, zakelijke gesprekken en ontspanning, terwijl u luistert naar onze rustgevende muziek.
Ein idealer Ort, um andere zu treffen, Geschäfte zu besprechen, zu entspannen und Chill-out-Musik zu hören.

Ontspan terwijl u luistert naar de muziek van de live band die de achtergrondmuziek verzorgt.
Mit Live- und Hintergrundmusik verfügt Sie über ein hervorragendes Entspannungsangebot.

Na een drukke dag sightseeing komt u terug naar het Samson Hotel en kunt u genieten van warme Russische en Europese gerechten, terwijl u luistert naar live jazz en klassieke muziek.
Nach einem ereignisreichen Erkundungstag kehren Sie in das Samson Hotel zurück, wo Sie sich mit russischer und europäischer Küche verwöhnen lassen. Während Sie speisen genießen Sie Jazzmusik und klassische Musik live.

In de Victoria Spa kunt u genieten van massages en gezichtsbehandelingen, terwijl u luistert naar het geluid van de zee.
Im Victoria Spa lauschen Sie dem Meeresrauschen, während Sie sich bei einer Massage oder Gesichtsanwendung verwöhnen lassen.

In de restaurants kunt u genieten van verfijnde mediterrane gerechten terwijl u luistert naar livemuziek.
Gehobene mediterrane Küche genießen Sie bei Live-Musik in den Restaurants.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.

In de Piano Bar Adamastor is het genieten van een cocktail, terwijl u luistert naar livepianomuziek.
Lassen Sie sich in der Adamastor Bar bei einem Cocktail von der Live-Klaviermusik verzaubern.

De pianobar is de perfecte plek om de dag af te sluiten bij de open haard, onder het genot van een cocktail terwijl u luistert naar de pianist.
Lassen Sie den Tag in der Pianobar am Kamin ausklingen und genießen Sie einen Cocktail, während Sie dem Pianisten zuhören.

Samen genieten van de indrukwekkende open haard of reserveer een tafel en geniet van hapjes, cocktails of heerlijke wijn terwijl u naar geweldige muziek luistert.
Entspannen Sie gemeinsam vor dem beeindruckenden Kamin, oder nehmen Sie an einem Tisch Platz, um Snacks, Cocktails oder Gourmet-Weine bei großartiger Musik zu genießen.

Kom voor een lunch of diner naar ons restaurant en probeer onze lokale specialiteiten en seizoensgerechten, terwijl u heerlijk op ons schaduwrijke terras zit.
Genießen Sie zum Mittag- oder Abendessen unsere jahreszeitlich inspirierte, lokale Küche, und profitieren Sie von unseren schattigen Terrassen.