Traduction de «ontspan terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan terwijl u luistert naar de muziek van de live band die de achtergrondmuziek verzorgt.
Mit Live- und Hintergrundmusik verfügt Sie über ein hervorragendes Entspannungsangebot.

Een perfecte plek voor een ontmoeting, zakelijke gesprekken en ontspanning, terwijl u luistert naar onze rustgevende muziek.
Ein idealer Ort, um andere zu treffen, Geschäfte zu besprechen, zu entspannen und Chill-out-Musik zu hören.

Het grote schaduwrijke terras van het Arnika wordt omgeven door rijpe bomen en biedt ontspanning, terwijl de kinderen veilig in de aangrenzende, landelijke omgeving spelen.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse des Gasthauses Arnika im Schatten der alten Bäume, während sich Ihre Kinder in der ländlichen Umgebung austoben.

De appartementen van Ipsia bieden u rust en ontspanning, terwijl het stadscentrum van Paleokastritsa en de populaire stranden hier op een loopafstand vandaan liggen.
Die Ipsia Apartments eignen sich für einen erholsamen Aufenthalt nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Zentrum von Paleokastritsa und seinen bekannten Stränden.

Ontspan in deze adembenemende omgeving terwijl u geniet van ons assortiment Mercure-kwaliteitswijnen en regionale wijnen.
Entspannen Sie sich in dieser schönen Umgebung, und entdecken Sie unsere Sammlung feiner regionaler und Mercure-Weine.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie in einem der 93 vollständig renovierten Zimmer, und genießen Sie Pool sowie Terrasse, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz spielen.

Ontspan bij het zwembad, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht op de Shwedagon Pagoda.
Entspannen Sie am Pool, während Sie den atemberaubenden Blick auf die Shwedagon-Pagode genießen.

Ontspan op het terras in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Die Gartenterrasse lädt zum Entspannen ein.

Ontspan met een massage in de spa, terwijl de kinderen plezier maken bij de Fiesta Kids Club.
Ebenso lassen Sie sich bei einer Massage im Spa verwöhnen, während sich die Kinder im Fiesta Kids Club vergnügen.

Ontspan in de sauna of het stoombad, terwijl de kinderen zich vermaken in de kinderclub of het waterpark.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad. Ihre Kinder freuen sich auf den Kids Club oder den Wasserpark.