Traduction de «terwijl het diner » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u van een licht lunchbuffet genieten, terwijl het diner in het à-la-carterestaurant geserveerd wordt.
Kosten Sie ein leichtes Mittagessen vom Buffet und am Abend speisen Sie im À-la-carte-Restaurant.

Het eigen buffetrestaurant Boardwalk serveert ontbijt en diner, terwijl u in bar grill Comfort Zone terecht kunt voor het diner.
Das Restaurant Boardwalk Buffet in der Unterkunft serviert Ihnen Frühstück und Abendessen, die Bar mit Grill Comfort Zone hat abends für Sie geöffnet.

The Breeze is geopend voor lunch en diner en ligt op het privéstrand van het resort. Er worden hapjes en salades voor lunch geserveerd, terwijl de gasten voor het diner kunnen genieten van het enige teppanyaki-menu in de regio en van mediterrane gerechten en zeevruchten.
Das The Breeze ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und liegt am eigenen Strand des Resorts. Das Restaurant serviert Snacks sowie Salate zum Mittagessen und verwöhnt Sie zum Abendessen mit dem einzigen Teppanyaki-Angebot der Region sowie mit mediterraner Küche und Meeresfrüchten.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.

Het restaurant serveert ook lokale specialiteiten voor lunch en diner, terwijl de trendy lounge in de lobby verfrissende drankjes en lichte snacks biedt.
Im Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen lokale Spezialitäten, während die trendige Lobby-Lounge Ihnen erfrischende Getränke und leichte Snacks serviert.

U kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant Kamboja, terwijl u de prachtige zonsondergang achter de verzonken zwembadbar bewondert.
Genießen Sie den herrlichen Sonnenuntergang über der eingelassenen Poolbar, während Sie im Restaurant Kamboja speisen.

Bij het hotel kunt u genieten van een heerlijk diner in het sfeervolle restaurant 1835. Buiten zijn stoomtreinen te bewonderen, terwijl binnen de dranken geserveerd worden via een miniatuurspoorweg.
Im hoteleigenen Restaurant 1835 mit schöner Atmosphäre betrachten Sie die Dampfzüge im Freien während Ihre Getränken von einer Miniatur-Eisenbahn serviert werden.

Na het diner kunt u ontspannen met een waterpijp in het café aan het zwembad, terwijl u de nachtelijke skyline van Abu Dhabi bewondert.
Entspannen Sie sich nach dem Abendessen mit einer Wasserpfeife im Café am Pool mit Blick auf die nächtliche Skyline von Abu Dhabi.

Voor lunch en diner serveert het Metropolitan Restaurant heerlijke internationale gerechten, aangevuld met een uitgebreide selectie wijnen, terwijl de Met Bar verfrissende drankjes en cocktails biedt.
Zum Mittag- und Abendessen serviert das Metropolitan Restaurant exquisite internationale Gerichte und eine breit gefächerte Auswahl an Weinen.

In het Moon View Restaurant op het dak proeft u de heerlijke Chinese gerechten, terwijl u het adembenemende uitzicht over de stad bewondert. Na het diner kunt u nog een drankje drinken in de Lobby Lounge.
Atemberaubende Aussicht auf die Stadt begleiten gehobene chinesische Gerichte im Moon View Restaurant, das auf der Dachterrasse gelegenen ist, während die Lobby Lounge sich ideal für einen Drink nach dem Essen eignet.