Traduction de «terwijl de serre » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel M68 bieden een panoramisch uitzicht over de stad, terwijl de serre uitkijkt op het historische Postmuseum en het WMF-Haus (designstore).
Genießen Sie in den Zimmern des Hotel M68 die schöne Aussicht auf die Stadt, während Sie vom Wintergarten auf das historische Postmuseum (Museum für Kommunikation) und das WMF-Haus blicken.

Begin de dag met een ontbijt in de serre terwijl u uitkijkt op de boerderijdieren of de omliggende bergen.
Ein Frühstück wird Ihnen morgens im Wintergarten bei Blick auf die Hoftiere und die umliegenden Berge angeboten.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
Der Wintergarten-Speisesaal führt auf eine wunderschön bepflanzte Terrasse und einen Garten, wo Eltern einen Drink genießen können, während die Kinder sich austoben.

Geniet van de echte lokale gerechten in de serre, terwijl u uitkijkt op de mooie tuinen.
Genießen Sie im Wintergarten mit Blick auf die wunderbaren Gärten regionale Speisen.

In de serre kunt u ontspannen terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de zee en het uitgestrekte, rotsachtige rif van Havre des Pas.
Der entspannende Wintergarten bietet Panoramablick auf das Meer und das weitläufige Felsenriff von Havre des Pas.

U kunt ontspannen in de serre, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuin en de haven.
Entspannen Sie im Wintergarten und genießen Sie die den Garten- und Hafenblick.

Dineer in het restaurant of in de onlangs geopende serre, terwijl u geniet van het uitzicht op de majestueuze koninklijke paleizen (Königsschlösser) van de Beierse Alpen.
Beim Essen im Restaurant oder im neu eröffneten Wintergarten genießen Sie den Blick auf die majestätischen Königsschlösser in den Bayerischen Alpen.

In de gezellige Kingfisher Bar kunt u eten en drinken, terwijl u vanuit de serre uitzicht heeft op de baai.
Speisen und trinken Sie in der gemütlichen Kingfisher Bar und genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von der Lounge im Wintergarten.

U kunt dineren in de serre, terwijl u geniet van het prachtige omringende landschap.
Sie können auch im Wintergarten bei Blick auf die schöne Landschaft speisen.