Traduction de «terwijl de hoofdstad tirana » (Néerlandais → Allemand) :

De internationale luchthaven Nënë Tereza ligt op 25 km afstand, terwijl de hoofdstad Tirana zich op 40 km bevindt.
Den internationalen Flughafen Nënë Tereza erreichen Sie nach 25 km, während die Hauptstadt Tirana 40 km entfernt ist.

Het bevindt zich in de stijlvolle hoofdstad Tirana, in de oude binnenstad naast het Algemeen Openbaar Ministerie. Het hotel heeft elegante kamers met geluiddichte ramen, kabel- en satellietprogramma's, airconditioning en een minibar.
Es bietet elegante Zimmer mit schallisolierten Fenstern, Kabel- und Sat-TV, Klimaanlage und Minibar.

Hotel Oaz bevindt zich op 25 km van de luchthaven van Tirana en op 45 km van hoofdstad Tirana zelf.
Vom Flughafen Tirana trennen Sie 25 km. Die Hauptstadt selbst liegt 45 km entfernt.

De luchthaven Moeder Theresa ligt op 27 km afstand en de hoofdstad Tirana is via de SH2 37 km van de accommodatie verwijderd.
Die Hauptstadt Tirana erreichen Sie über die Autobahn SH2 und liegt 37 km entfernt, der Flughafen von Tirana Nënë Tereza ist 27 km entfernt.

De Apartamentos Deya zijn ook omringd door een breed scala aan toeristische diensten, terwijl de hoofdstad van het eiland, Palma, op slechts 15 km rijden ligt.
Die Apartamentos Deya sind von einem breiten Spektrum touristischer Dienstleistungen umgeben und die Inselhauptstadt Palma liegt nur 15 km entfernt.

Er is een bushalte op 20 meter afstand, terwijl het centraal busstation zich op 1,5 km bevindt. De luchthaven van Tirana ligt op 18 km van de accommodatie.
In die Stadt Durrës gelangen Sie nach 37 km. Ein Bus hält 20 m von der Unterkunft entfernt und den Busbahnhof erreichen Sie nach 1,5 km. Der Flughafen Tirana befindet sich in 18 km Entfernung.

Versailles ligt zowel binnen handbereik van Parijs als ver weg van de drukte van de hoofdstad. Het heeft een moderne sfeer terwijl het ook de oorspronkelijke charme heeft behouden.
Das quirlige Paris erreichen Sie schnell und bequem - dennoch entspannen Sie hier abseits des Stadtlärms. Versailles selbst vereint eine moderne Atmosphäre mit traditionellem Charme.

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Dieser Ort inmitten der spanischen Landschaft versprüht Ruhe und Stille, wobei Sie die spanische Hauptstadt von hier aus dennoch bequem erreichen können.

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Lassen Sie sich dort auch die köstliche französische und kolumbianische Fusionsküche schmecken. Einige der beliebtesten Restaurants der Stadt, wie das Andres D.C. und das Le Braserie, freuen sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch. Der internationale Flughafen Bogotá liegt eine 30-minütige Fahrt vom Sofitel Bogota Victoria Regia entfernt, während Sie nach nur 11 km in die reizende Altstadt der Hauptstadt gelangen.

Het busstation van Durrës ligt op 3 km afstand, terwijl de luchthaven van Tirana op 35 km ligt
Die Bushaltestelle von Durrës liegt 3 km entfernt, während Sie vom Flughafen Tirana 35 km trennen.