Traduction de «spaanse hoofdstad » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Dieser Ort inmitten der spanischen Landschaft versprüht Ruhe und Stille, wobei Sie die spanische Hauptstadt von hier aus dennoch bequem erreichen können.

Zo kunt u eenvoudig genieten van de levendige en culturele Spaanse hoofdstad.
Bequem erkunden Sie so die aufregende spanische Hauptstadt mit ihrem reichen Kulturangebot.

De kamers van Hotel Gran Legazpi zijn licht en functioneel en zijn volledig voorzien van airconditioning en een tv. Ze vormen een comfortabele uitvalsbasis om de Spaanse hoofdstad te verkennen.
Die Zimmer im Hotel Gran Legazpi sind hell und funktional mit einer Klimaanlage und einem TV eingerichtet und bieten Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, um die spanische Hauptstadt zu erkunden.

Met het openbaar vervoer, waaronder de metrostations Colón en Serrano, kunt u eenvoudig alle delen van de Spaanse hoofdstad bereiken.
Durch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - einschließlich der U-Bahnstationen Colón und Serrano - können Sie alle Ziele in in der spanischen Hauptstadt ganz einfach erreichen.

Er is een metrostation in de buurt, met goede verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad en de omgeving.
Von der nahegelegenen U-Bahn-Station ist die gesamte spanische Hauptstadt und die Umgebung bequem erreichbar.

Verblijf tijdens uw bezoek aan de Spaanse hoofdstad in een typisch staaltje Madrileense architectuur.
Sie wohnen während Ihres Aufenthalts in der spanischen Hauptstadt in einem für die madrilenische Architektur typischen Gebäude.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel - die U-Bahnstation Nuñez de Balboa befindet sich in unmittelbarer Nähe - ermöglicht Ihnen ein bequemes Fortbewegen in der spanischen Hauptstadt.

Maak een dagtochtje naar de Spaanse hoofdstad en bekijk de beroemde monumenten, musea en het Koninklijk Paleis.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die spanische Hauptstadt und entdecken Sie die berühmten Denkmäler und Museen sowie den Königspalast.

Maak een dagtrip naar de Spaanse hoofdstad die u gemakkelijk kunt bereiken in een half uur.
Gönnen Sie sich einen Tagesausflug in die spanische Hauptstadt, die Sie bequem in nur einer halben Stunde erreichen.

Dit elegante stadshotel bevindt zich ook in de buurt van het operagebouw het koninklijk paleis. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de fantastische Spaanse hoofdstad.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die beeindruckende spanische Hauptstadt zu erkunden.