Vertaling van "terwijl de bar bekroonde ales " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert verse, seizoensgebonden gerechten, terwijl de bar bekroonde ales van het vat en internationale bieren aanbiedt.
Frische saisonale Gerichte werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant serviert, während die Bar preisgekrönte Fassbiere und internationale Lagerbiere anbietet.

De levendige bar biedt een internationale wijnkaart en tal van lokale, bekroonde ales. Er vinden regelmatig avonden met livemuziek plaats.
In der lebhaften Bar erwarten Sie eine Karte mit Weinen aus aller Welt, eine Auswahl an preisgekrönten Bieren aus der Region und regelmäßige Live-Konzerte.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
In der charmanten Bar sorgen wertvolle Stoffe und satte Farben für Flair. Hier genießen Sie Kaffee, edlen Wein und preisgekrönte Ales.

The New Inn heeft 4 bars, waaronder de bekroonde Real Ale Bar, waar maar liefst 12 soorten tapbier verkrijgbaar zijn.
Das The New Inn erwartet Sie mit 4 Bars, darunter die preisgekrönte Real Ale Bar, und bietet bis zu 12 Sorten Ale-Fassbier.

De bekroonde herberg beschikt over een bar met ontspannen sfeer en een gezellige open haard, waar Cumbrian ale, cider en bar maaltijden worden geserveerd.
Das preisgekrönte Gasthaus verfügt außerdem über eine entspannende Bar mit einem gemütlichen Kamin sowie kumbrischen Real Ales, Apfelwein und kleinen Mahlzeiten.

Bar Grill 24 serveert bekroonde cocktails en hapjes, terwijl u in het restaurant kunt genieten van een Italiaans menu.
Die 24 Bar Grill serviert preisgekrönte Cocktails und Snacks und im Restaurant genießen Sie italienische Gerichte.

Het bekroonde Imperial Restaurant biedt een formele eetkamer en een seizoensgebonden menu, terwijl de informele Terras Bistro Bar zowel traditionele maaltijden als lichte gerechten serveert.
Im preisgekrönten Restaurant Imperial genießen Sie die Gerichte der Saison in einem gediegenen Ambiente. In der ungezwungenen Atmosphäre des Terrace Bistro mit seiner Bar werden traditionelle und leichtere Gerichte serviert.

U kunt dineren in de informele bar tegenover het strand, die echte Engelse ales serveert, of in het restaurant met eikenhouten lambrisering, dat is bekroond met een AA Rosette.
Auch die legere Bar am Strand serviert Gerichte und echte Ales. Das preisgekrönte Restaurant ist mit Eichenholzelementen ausgestattet.

U kunt dineren in het bekroonde restaurant Canaletto, het Brasserie Flambé Steak Restaurant, de Peppermill Trattoria en de Real Ale Bar.
Speisen Sie im preisgekrönten Restaurant Canaletto, im Brasserie Flambé Steak Restaurant, im Trattoria Peppermill und der Real Ale Bar.

In de klassieke bar worden diverse bekroonde biersoorten en ales geserveerd. Ook zijn er koffie en thee verkrijgbaar.
Die traditionelle Bar serviert ein breites Sortiment an preisgekrönten Bieren und Ales sowie Kaffee- und Teespezialitäten.