Vertaling van "waaronder de bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 493 kamers en suites in Parijse stijl, 5 innovatieve bars en restaurants, 17 moderne vergaderruimten, recreatiefaciliteiten, waaronder de bekroonde SoSpa, een SoFit fitnesscentrum dat 24 uur geopend is en een binnenzwembad met onderwatermuziek.
493 im Pariser Stil eingerichtete Zimmer und Suiten, 5 innovative Bars und Restaurants, 17 modern ausgestattete Tagungsräume, Entspannungsbereich mit preisgekröntem SoSpa, rund um die Uhr geöffnetem SoFit und einem Innenpool mit Unterwassermusik.

Het hotel beschikt over 3 zwembaden en 3 eetgelegenheden, waaronder een bekroond restaurant.
Die Anlage verfügt über 3 Pools und 3 gastronomische Einrichtungen, inklusive eines preisgekrönten Restaurants.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden, waaronder het bekroonde restaurant Nahm Thai. Het werd door San Pellegrino Acqua Panna uitgeroepen tot Beste Restaurant van Azië en staat op nummer 13 in de Top 50 Beste Restaurants ter Wereld.
Freuen Sie sich hier auf 3 gastronomische Einrichtungen, darunter das Thai-Restaurant Nahm, das Platz 1 der 50 besten Restaurants Asiens belegt und von San Pellegrino und Acqua Panna als Nr. 13 der 50 weltweit besten Restaurants gewertet wird.

Op slechts 3 minuten lopen vindt u 5 restaurants, waaronder het bekroonde Cheese Pantry.
Nur 3 Gehminuten entfernt laden insgesamt 5 Restaurants, darunter das preisgekrönte Cheese Pantry, zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder het bekroonde Teatro, dat allerlei verschillende internationale gerechten serveert, van Japans en Chinees tot Indiaas en Italiaans.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehört das preisgekrönte Teatro, in dem Sie eine Vielzahl von japanischen und chinesischen bis hin zu indischen und italienischen Gerichten genießen können.

Hotel Equatorial Melaka biedt een tennisbaan, een buitenzwembad en 6 eetgelegenheden, waaronder een bekroond restaurant.
Das Hotel Equatorial Melaka verfügt über einen Außenpool, einen Tennisplatz und 6 gastronomische Einrichtungen einschließlich eines preisgekrönten Restaurants.

The New Inn heeft 4 bars, waaronder de bekroonde Real Ale Bar, waar maar liefst 12 soorten tapbier verkrijgbaar zijn.
Das The New Inn erwartet Sie mit 4 Bars, darunter die preisgekrönte Real Ale Bar, und bietet bis zu 12 Sorten Ale-Fassbier.

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ramada Hotel Suite Ras Al Kahimah mit einem breit gefächerten kulinarischen Angebot wie dem preisgekrönten Bundoo Khan Restaurant, dem Front Page Cafe mit Shishas im Freien, einer Eisdiele und einer Spitzenkonditorei.

Er is een verscheidenheid aan eetgelegenheden met verse lokale producten beschikbaar, waaronder een bekroond Chinees restaurant, een westers restaurant en een Japans restaurant.
Verschiedene gastronomische Einrichtungen servieren Ihnen Speisen aus frischen Produkten der Region. Freuen Sie sich unter anderem auf ein preisgekröntes chinesisches Restaurant, ein Restaurant mit westlicher Küche sowie ein japanisches Restaurant.

Het Martinez beschikt over 3 restaurants, waaronder het bekroonde La Palme d'Or, dat een terras heeft met uitzicht op zee.
Im Martinez erwarten 3 Restaurants Ihren Besuch, darunter das preisgekrönte La Palme d'Or mit einer Terrasse mit Meerblick.