Traduction de «terrein waardoor het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein waardoor het hotel een ideale uitvalsbasis om de Loire-streek te verkennen met de auto.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Somit ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die Loire-Region mit dem Auto zu erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, waardoor u gemakkelijk met de auto het Loiredal kunt verkennen.
Es bietet kostenfreie Parkplätze am Hotel, so dass Sie bequem das Loire-Tal mit dem Auto erkunden können.

U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel, waardoor u de Provence tevens gemakkelijk met de auto kunt doorkruisen.
Profitieren Sie von den kostenlosen Parkplätzen des Hotels, so dass Ihnen nichts im Wege steht, wenn Sie die Provence mit dem Auto zu erkunden.

Op het terrein van het hotel zijn een restaurant, een groot buitenbad en fitnessfaciliteiten aanwezig, waardoor uw verblijf in Monumental Movieland een genot is.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Monumental Movieland Hotel auf gastronomische Einrichtungen am Hotel, einen großen Außenpool und Fitnesseinrichtungen.

Het centrum van Ostuni ligt op minder dan 2 km van het Masseria Salinola, waardoor het hotel een goede uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan de prachtige witte stad en de rest van de regio, gewoon comfortabel per auto.
Das Zentrum von Ostuni liegt weniger als 2 km entfernt.

Swansea en het pittoreske Gower zijn gemakkelijk te bereiken, waardoor dit hotel een populaire keuze is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Stadt Swansea und die malerische Gower-Halbinsel sind leicht erreichbar, weshalb die Unterkunft sowohl bei Geschäftsreisenden als auch bei Urlaubern sehr beliebt ist.

La Tourelle heeft een gratis privéparkeerplaats, waardoor het hotel een ideale uitvalsbasis is om de regio Lorraine per auto te verkennen.
Die kostenfreien Privatparkplätze am Hotel machen das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt, um die Loire-Region mit dem Auto zu erkunden.

U bevindt zich hier ook op slechts 20 km van de Belgische grens, waardoor dit hotel een uitstekende uitvalsbasis vormt voor uitstapjes naar België.
Vom Hotel aus können Sie außerdem Ausflüge nach Belgien planen; die belgische Grenze liegt nur 20 km entfernt.

De A5 ligt ook op slechts 5 km afstand, waardoor het hotel een goede en snelle verbinding heeft met de rest van de regio.
Die Autobahn A5 befindet sich in 5 km Entfernung und bietet eine gute Anbindung in alle Teile der Region.

In de omgeving zijn verschillende bedrijven gevestigd, waardoor het hotel ook een handige uitvalsbasis is voor zaken.
In der Umgebung befinden sich die Standorte mehrerer Unternehmen, so dass sich das Hotel auch gut für Geschäftsreisende eignet.