Vertaling van "terrein waardoor " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, waardoor u gemakkelijk met de auto het Loiredal kunt verkennen.
Es bietet kostenfreie Parkplätze am Hotel, so dass Sie bequem das Loire-Tal mit dem Auto erkunden können.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein waardoor het hotel een ideale uitvalsbasis om de Loire-streek te verkennen met de auto.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Somit ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die Loire-Region mit dem Auto zu erkunden.

Op het terrein van het hotel zijn een restaurant, een groot buitenbad en fitnessfaciliteiten aanwezig, waardoor uw verblijf in Monumental Movieland een genot is.
Freuen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Monumental Movieland Hotel auf gastronomische Einrichtungen am Hotel, einen großen Außenpool und Fitnesseinrichtungen.

Er bevindt zich een bushalte direct voor Adelaide Granada Motor Inn, waardoor het congrescentrum, het casino, het concert terrein en de Adelaide Zoo eenvoudig bereikbaar zijn. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Adelaide.
Das Stadtzentrum von Adelaide befindet sich 10 Fahrminuten entfernt. Direkt am Adelaide Granada Motor Inn gibt es eine Bushaltestelle, sodass Sie bequem das Kongresszentrum, das Casino, das Ausstellungszentrum und den Zoo von Adelaide erreichen.

Bij het hotel kunt u ook buiten zitten, waardoor u kunt genieten van de warme dagen en zwoele nachten in de zomer. Daarnaast is er eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Es gibt Sitzgelegenheiten im Freien für die warmen Tage und für laue Sommernächte. Private Parkplätze am Hotel stehen Ihnen zur Verfügung.

De villa heeft een rustige, landelijke ligging, waardoor een auto noodzakelijk is om de accommodatie te bereiken. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Aufgrund der ruhigen ländlichen Lage benötigen Sie ein Auto, um die Villa zu erreichen. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Llwyn Helyg Country House is gevestigd op een 3 hectare groot aangelegd terrein, op slechts 5 minuten rijden van snelweg A48, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de bezienswaardigheden van het gebied.
Das von einem 1,2 Hektar großen Landschaftspark umgebene Llwyn Helyg Country House liegt eine nur 5-minütige Fahrt von der Autobahn A48 entfernt, über die Sie die Sehenswürdigkeiten der Region leicht erreichen.

U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel, waardoor u de Provence tevens gemakkelijk met de auto kunt doorkruisen.
Profitieren Sie von den kostenlosen Parkplätzen des Hotels, so dass Ihnen nichts im Wege steht, wenn Sie die Provence mit dem Auto zu erkunden.