Traduction de «terrein met rustige terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een compact groen terrein met rustige terrassen en een prachtig uitzicht op zee.
Im Hotel Penzance wohnen Sie auf einem kompakten, grünen Grundstück mit ruhigen Terrassen und herrlichem Meerblick.

Best Western Hotel Syrene ligt op slechts 5 minuten lopen van het Piazzetta-plein in Capri en biedt rustige terrassen, een buitenzwembad en tuinen met uitzicht op de bergen en de zee.
Das Best Western Hotel Syrene bietet Ihnen ruhige Terrassen, einen Außenpool und Gärten mit Blick auf die Berge und das Meer. Es begrüßt Sie zudem nur 5 Gehminuten vom Platz Piazzetta in Capri entfernt.

U kunt ontspannen op de rustige terrassen bij het zwembad of in de gezellige tuin en genieten van de schoonheid van de stad Fira.
Entspannen Sie auf den ruhigen Terrassen des Aria Lito, am Pool oder im gemütlichen Garten, und erfreuen Sie sich an der Schönheit von Fira.

Het ontbijtbuffet kunt u ook nuttigen op een van de rustige terrassen in de tuin.
Morgens stärken Sie sich auf einer der möblierten Gartenterrassen in entspanntem Ambiente am Frühstücksbuffet.

U kunt ontspannen in de tuinen en op de rustige terrassen.
Freuen Sie sich auch auf die entspannenden Gärten und die ruhigen Terrassen.

Lydford is gevestigd in een indrukwekkend Victoriaans huis en in de prachtige tuin vindt u rustige terrassen en mooie vijvers met watervallen.
Das Lydford empfängt Sie in einem prachtvollen viktorianischen Haus. Die wunderschöne Gartenanlage lädt mit ruhigen Terrassen und schönen Teichen mit Wasserfällen zum Entspannen ein.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Inmitten eines 2 Hektar großen, ruhigen Gartens mit einem privaten Weingut erwartet Sie das Chateau on the Park mit einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter. Sie wohnen hier nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Christchurch entfernt.

U kunt dineren op een van de terrassen met uitzicht op het terrein van het resort.
Gern können Sie auf einer der Terrassen speisen und den Blick auf das Grundstück des Resorts genießen.

Vanuit de aangename terrassen op het terrein heeft u een spectaculair uitzicht op de Vesuvius.
Auf dem gesamten Gelände bieten schöne Terrassen eine spektakuläre Aussicht auf den Vesuv.