Traduction de «rustige terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet kunt u ook nuttigen op een van de rustige terrassen in de tuin.
Morgens stärken Sie sich auf einer der möblierten Gartenterrassen in entspanntem Ambiente am Frühstücksbuffet.

Best Western Hotel Syrene ligt op slechts 5 minuten lopen van het Piazzetta-plein in Capri en biedt rustige terrassen, een buitenzwembad en tuinen met uitzicht op de bergen en de zee.
Das Best Western Hotel Syrene bietet Ihnen ruhige Terrassen, einen Außenpool und Gärten mit Blick auf die Berge und das Meer. Es begrüßt Sie zudem nur 5 Gehminuten vom Platz Piazzetta in Capri entfernt.

U kunt ontspannen op de rustige terrassen bij het zwembad of in de gezellige tuin en genieten van de schoonheid van de stad Fira.
Entspannen Sie auf den ruhigen Terrassen des Aria Lito, am Pool oder im gemütlichen Garten, und erfreuen Sie sich an der Schönheit von Fira.

Het hotel heeft een compact groen terrein met rustige terrassen en een prachtig uitzicht op zee.
Im Hotel Penzance wohnen Sie auf einem kompakten, grünen Grundstück mit ruhigen Terrassen und herrlichem Meerblick.

U kunt ontspannen in de tuinen en op de rustige terrassen.
Freuen Sie sich auch auf die entspannenden Gärten und die ruhigen Terrassen.

Lydford is gevestigd in een indrukwekkend Victoriaans huis en in de prachtige tuin vindt u rustige terrassen en mooie vijvers met watervallen.
Das Lydford empfängt Sie in einem prachtvollen viktorianischen Haus. Die wunderschöne Gartenanlage lädt mit ruhigen Terrassen und schönen Teichen mit Wasserfällen zum Entspannen ein.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het bos en de duinen, op 6 km van het Noordzeestrand. blooming beschikt over verschillende terrassen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een sauna en een spabad.
Am Rande des Waldes und der Dünen, nur 6 km vom Nordseestrand entfernt, genießt das blooming eine ruhige Lage und bietet mehrere Terrassen, kostenfreies WLAN, einen Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Ook zijn er verschillende buitenzwembaden, terrassen met ligstoelen en een rustig strand waar u kunt genieten van het Caribisch gebied.
Auch verschiedene Außenpools, Terrassen mit Sonnenliegen und ein ruhiger Strand tragen zu Ihrem perfekten Aufenthalt in der Karibik bei.

Het Palm Oasis Maspalomas ligt in een rustig gebied en biedt tennisbanen, minigolf en appartementen met terrassen, die uitzicht bieden over de tuinen, de zee of de duinen van Maspalomas.
Das Hotel Palm Oasis Maspalomas erwartet Sie in einer ruhigen Gegend mit Tennisplätzen, einer Minigolfanlage und Apartments mit einer Terrasse und Aussicht auf die Gärten, das Meer oder die Dünen von Maspalomas.