Traduction de «terrein met rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Inmitten eines 2 Hektar großen, ruhigen Gartens mit einem privaten Weingut erwartet Sie das Chateau on the Park mit einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter. Sie wohnen hier nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Christchurch entfernt.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Het hotel heeft een compact groen terrein met rustige terrassen en een prachtig uitzicht op zee.
Im Hotel Penzance wohnen Sie auf einem kompakten, grünen Grundstück mit ruhigen Terrassen und herrlichem Meerblick.

Six Senses Yao Noi is een rustig toevluchtsoord weg van de stad op een terrein van 9,8 hectare in een prachtige, natuurlijke omgeving.
In einer knapp 10 Hektar großen, wunderschönen Naturlandschaft erwartet Sie das Six Senses Yao Noi, ein ruhiger Rückzugsort von der Hektik der Stadt.

Dit eco-vriendelijke natuurresort is afgelegen en rustig. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dieses umweltfreundliche Naturresort in privater und ruhiger Lage verfügt über kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Hotel Teheran is rustig gelegen in het Boyana-gebied in Sofia en beschikt over parkeergelegenheid op het terrein, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een eigen restaurant en een bar.
Das Hotel Teheran erwartet Sie in einer ruhigen Lage im Viertel Bojana in Sofia. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Het rustige 4-sterrenhotel Landhaus Christl am See is idyllisch gelegen op een bebost terrein in de buurt van het meer de Tegernsee en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het Golf-Center Bad Wiessee. Ook beschikt het hotel over een gezellig wellnesscentrum.
Nur 5 Gehminuten vom Golf Center Bad Wiessee entfernt bietet dieses ruhige 4-Sterne-Hotel einen gemütlichen Wellnessbereich und eine idyllische Lage auf einem Waldgrundstück in der Nähe des Tegernsees.

La Romance du Lac is rustig gelegen op een groot terrein met een terras, barbecuefaciliteiten en een meer waarin u kunt zwemmen.
Das La Romance du Lac befindet sich in ruhiger Lage und profitiert von einem großen Grundstück mit einer Terrasse, einem Grillbereich und einem Badesee.

Dit rustige complex ligt op het terrein van de golfbaan Club de Golf d'Aro en biedt gratis parkeergelegenheid.
Auf dem Gelände des Club de Golf d'Aro begrüßt Sie dieser ruhige Komplex mit kostenfreien Privatparkplätzen.

Op het rustige terrein vindt u een terras en de omgeving is ideaal voor fietsen, wandelen of skiën.
Freuen Sie sich hier auf eine ruhige Anlage mit einer Terrasse. Die Umgebung eignet sich ideal zum Radfahren, Wandern oder Skifahren.