Traduction de «terrein en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sterkenburg beschikt over een weelderig terrein en stijlvolle openbare ruimtes met gebrandschilderd glas.
Die Sterkenburg bietet üppige Gärten und elegante öffentliche Bereiche mit Glasmalereien.

Dit designhotel ligt in een woonwijk, op 5 minuten rijden van Granada en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A44. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
In einem nur 5 Fahrminuten von Granada entfernten Wohngebiet bietet Ihnen dieses über die Autobahn A44 leicht erreichbare Designhotel stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und kostenlose Parkplätze vor Ort.

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Inmitten des lebendigen und vornehmen Viertels Seminyak begrüßt Sie das The Trans Resort Bali. Sie wohnen in einer luxuriösen, elegant eingerichteten Unterkunft mit einem Außenpool, einem Spa- und Wellnesscenter sowie kostenfreiem WLAN.

In de eetzaal van het Manoir de Lébioles met hoge plafonds en uitzicht over het ruime terrein van het hotel worden stijlvolle gerechten geserveerd.
Das Manoir de Lébioles serviert eine gehobene Küche im Speisesaal mit hohen Decken und Blick auf die weitläufige Anlage.

Dit hotel is gevestigd in een 17-eeuws landhuis en biedt een prachtig eigen terrein, een zwembad en een stijlvol restaurant.
Bei einem Spaziergang über das Grundstück dieser Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert können Sie schon mal vergessen, dass Sie sich in einem Hotel und nicht auf Ihrem eigenen Anwesen befinden. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und ein elegantes Restaurant.

Er worden bovendien tal van exclusieve behandelingen aangeboden. Er zijn ook 9 tennisbanen met gravel op het terrein'. s Zomers worden er door het hotel in de beroemde Nikki Beach Club stijlvolle feesten georganiseerd.
Vor Ort befinden sich zudem 9 Sandplätze zum Tennis spielen.

Hotel Aviva is rustig gelegen op het terrein van het Wildpark Zoo. Dit moderne 3-sterrenhotel in Karlsruhe biedt ruime kamers met een iPod-dock, een stijlvolle spa en een bistro die 24 uur per dag open is.
Ruhig auf dem Gelände des Wildpark Zoos gelegen bietet das moderne 3-Sterne-Hotel in Karlsruhe ein elegantes Spa, geräumige Zimmer mit iPod-Dockingstationen und ein rund um die Uhr geöffnetes Bistro.

Het Ibis Hotel Portsmouth beschikt over een 24-uurssnackmenu, parkeergelegenheid op het terrein en een stijlvol restaurant.
Das Ibis Hotel Portsmouth bietet ein 24-Stunden-Snack-Menü, Parkplätze am Hotel und ein stilvolles Restaurant.

Het biedt stijlvolle hutten en bungalows die zijn omgeven door rustig terrein met barbecues.
Auf einem ruhigen Grundstück mit Grillmöglichkeiten bietet es stilvolle Hütten und Bungalows.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van een televisie en gratis WiFi. Op het terrein vindt u een restaurant en bar in art deco-stijl.
Das Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einem TV und kostenlosem WLAN sowie ein Restaurant mit Bar im Art-déco-Stil.