Traduction de «door rustig terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt stijlvolle hutten en bungalows die zijn omgeven door rustig terrein met barbecues.
Auf einem ruhigen Grundstück mit Grillmöglichkeiten bietet es stilvolle Hütten und Bungalows.

Het vakwerkhuis in tudorstijl wordt omgeven door een rustig terrein, waar de eerste voorstelling van A Midsummer Night’s Dream zou zijn opgevoerd.
Das Fachwerkgebäude im Tudorstil liegt auf einem ruhigen Grundstück, wo angeblich die erste Aufführung des Stückes „Ein Sommernachtstraum“ stattfand.

Op het terrein vindt u een buitenzwembad dat wordt omringd door een rustige tuin.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, der von einem ruhigen Garten umgeben ist.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Das Changi Cove empfängt Sie inmitten eines 4 ha großen Anwesens mit üppiger grüner Natur und historischen Gebäuden.

Sanda Butik Villa ligt op de helling van de berg Batukaru, wordt omgeven door weelderige Balinese rijstvelden en biedt een rustig toevluchtsoord met een buitenzwembad en een restaurant op het terrein.
Die Sanda Butik Villa empfängt sie am Hang des Mount Batukaru, umgeben von üppigen balinesischen Reisfeldern.

Het 4-sterrenhotel Lady Gate Guest House wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie aan de rand van Derby. Het biedt gratis WiFi in het hele pand, een bar, een tv-lounge en ruime parkeergelegenheid op het terrein.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Derby erwartet Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Lady Gate Guest House mit kostenfreiem WLAN-Zugang in der gesamten Unterkunft sowie einem Parkplatz nahe der Straße.

Fig Tree House wordt omgeven door een terrein van 4 hectare, en ligt op een rustige locatie ver weg van alle drukte.
Das Fig Tree House befindet sich in friedlicher, ruhiger Lage auf einem 4 ha großen Grundstück und bietet den perfekten Ausgangspunkt für Touren durch die schönsten Landschaften Cornwalls.

Alle essentiële voorzieningen, keukengerei en een welkomstpakket met verse melk zijn ook aanwezig Lochend Chalets wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie en biedt een kookschool op het terrein.
Küchenutensilien und ein Willkommenspaket mit frischer Milch und den wichtigsten Zutaten sind ebenfalls vorhanden. Mit einer eigenen Kochschule erwartet Sie das familiengeführte Lochend Chalets in einer ruhigen Lage direkt am Wasser.

De ontbijtzaal heeft uitzicht op de rivier die door het terrein stroomt. Het Abbey House is rustig, comfortabel en ontspannend. Het is zeer geschikt voor gasten die in deze regio willen vissen, jagen en golfen bij de nabijgelegen Mount Juliet.
Das ruhige, komfortable und entspannende Abbey House ist ein idealer Ausgangspunkt, um in der Region zu angeln, zu jagen und am nahen Mount Juliet zu golfen.

Hotel Garni Lichtenau is gelegen in een rustige omgeving, op slechts 4 km van het charmante kuuroord Meran, en is op eigen terrein omgeven door prachtige mediterrane tuinen.
Hotel Garni Lichtenau liegt in einer friedlichen Umgebung nur 4km von der zauberhaften Stadt Meran entfernt, umringt von den hoteleigenen mediterranen Gärten.